Connie Smith — Five Fingers to Spare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Fingers to Spare" van Connie Smith.
Songteksten
Love for you has been so strong like a fool I’ve gone alone
With my feet both planted firmly in the air
I’ve been so in love with you I’ve just thought you’ve loved me too
But at last I’d figured out that you don’t care
I’ve been counting all the time that you told me you are mine
The time you’ve said how much you care
And I counted all of them on the fingers of one hand
And I still have five fingers to spare (yes I still have five fingers to spare)
Since I counted one by one and the answer came to none
I don’t think you love me any maybe less
And if what I think is true nothing’s good enough for you
And so I’ll just give you nothing after this
I’ve been counting all the time…
Songtekstvertaling
Liefde voor jou was zo sterk als een dwaas ik ben alleen gegaan
Met mijn voeten stevig in de lucht geplant
Ik was zo verliefd op je dat ik dacht dat je ook van mij hield.
Maar eindelijk had ik ontdekt dat het je niets kan schelen.
Ik heb de hele tijd geteld dat je zei dat je van mij was.
De keer dat je zei hoeveel je om me geeft
En ik telde ze allemaal op de vingers van één hand.
En ik heb nog vijf vingers over (ja Ik heb nog vijf vingers over)
Omdat ik één voor één telde en het antwoord tot niemand kwam.
Ik denk niet dat je minder van me houdt.
En als wat ik denk waar is, is niets goed genoeg voor jou.
En dus geef ik je hierna niets meer.
Ik heb de hele tijd geteld.…