Connie Francis — Wenn Du Gehst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Du Gehst" van Connie Francis.
Songteksten
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Wird es traurig sein.
So wie Dich, hab' ich keinen geliebt.
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Bleibt mein Herz allein,
Weil es nie mehr ein Glueck fuer mich gibt.
Bleib bei mir, und sei mein,
La mich nie, nie allein.
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Wird es Nacht fr mich.
Denn du nimmst meine Sonne mit dir.
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Dann verwelke ich.
Wie die Blumen, so viel warst du mir.
Bleib bei mir, und sei mein,
La mich nie, nie allein.
Wenn Du gehst, wenn Du gehst,
Dann ist alles aus,
Was so schoen ist, so schoen fuer uns zwei.
Meine Welt stuerzt dann ein wie ein Kartenhaus.
Wenn Du gehst, dann ist alles vorbei.
Bleib bei mir, und sei mein,
La mich nie, nie allein.
Songtekstvertaling
Wanneer je gaat, wanneer je gaat,
Het zal triest zijn.
Net als jij hield ik van niemand.
Wanneer je gaat, wanneer je gaat,
Mijn hart blijft alleen,
Want er is nooit meer geluk voor mij.
Blijf bij me en wees van mij,
Laat me nooit alleen.
Wanneer je gaat, wanneer je gaat,
Zal het voor mij nacht zijn.
Want je neemt mijn zon met je mee.
Wanneer je gaat, wanneer je gaat,
Dan ga ik dood.
Net als de bloemen, zo veel ben je voor mij geweest.
Blijf bij me en wees van mij,
Laat me nooit alleen.
Wanneer je gaat, wanneer je gaat,
Dan is alles uit.,
Wat is er zo mooi, zo mooi voor ons twee.
Mijn wereld stort dan in als een kaartenhuis.
Als je weggaat, is het voorbij.
Blijf bij me en wees van mij,
Laat me nooit alleen.