Connie Francis — This Girl's In Love With You/I Say A Little Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Girl's In Love With You/I Say A Little Prayer" van Connie Francis.
Songteksten
You see this girl, this girl’s in Love with you
Yes, I’m in love — who looks at you the way I do When you smile I can tell, we know each other very well
How can I show you I’m glad I’ve got to know you, 'cause
I’ve heard some talk, they say you think I’m fine
Yes, I’m in love and what I’d do to make you mine
Tell me now, is it so — don’t let me be the last to know
My hands are shaking, don’t let my heart keep breaking
'Cause I need your love, I want your love
Your love forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together — that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me The moment I wake up, before I put on my make up I say a little prayer for you
While combing my hair now and wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together — that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I need your love, I want your love
Say you’re in love, in love with this girl
I need your love, I want your love
I need your love, I want your love
I want your love…
Songtekstvertaling
Dit meisje is verliefd op je.
Ja, ik ben verliefd-wie kijkt naar je zoals ik doe als je lacht Ik kan zien, we kennen elkaar heel goed
Ik ben blij dat ik je heb leren kennen.
Ik heb wat horen praten, ze zeggen dat je denkt dat ik in orde ben.
Ja, ik ben verliefd en wat ik zou doen om jou van mij te maken
Vertel het me nu, is het zo — laat me niet de laatste zijn die het Weet
Mijn handen trillen, laat mijn hart niet blijven breken
Want Ik heb je liefde nodig, Ik wil je liefde
Jouw liefde voor altijd, voor altijd zal in mijn hart blijven
En Ik zal van je houden
Voor altijd, voor altijd, zullen we nooit scheiden.
Oh, wat hou ik van je
Samen, samen — dat is hoe het moet zijn om zonder jou te leven zou alleen maar hartzeer voor mij betekenen op het moment dat ik wakker word, voordat ik mijn make-up op doe ik zeg een klein gebed voor jou
Terwijl ik m ' n haar kam en me afvraag welke jurk ik nu aan moet.
Ik bid voor je.
Voor altijd, voor altijd zal in mijn hart blijven
En Ik zal van je houden
Voor altijd, voor altijd, zullen we nooit scheiden.
Oh, wat hou ik van je
Samen, samen — zo moet het zijn om zonder jou te leven zou alleen maar hartzeer voor mij betekenen Ik heb je liefde nodig, Ik wil je liefde
Zeg dat je verliefd bent op dit meisje.
Ik heb je liefde nodig, Ik wil je liefde
Ik heb je liefde nodig, Ik wil je liefde
Ik wil je liefde…