Connie Francis — Second Hand Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Hand Love" van Connie Francis.
Songteksten
They tell me that there’s someone else
you really, truly, love.
And even when we kiss, that she’s the one
you’re thinking of.
I guess it’s true, cause once or twice,
you called me by her name.
I need you so, but now I know,
that you don’t feel the same.
It’s all over town, you put me down.
A second-hand love, a second-hand love.
Though late at night, I sit alone and count
the tears that fall.
I’d rather have this kind of love, then not
see you at all.
My friends all say, I’m better off,
if we should drift apart.
But everyday, I hope and pray,
I’ll be first in your heart.
It’s all over town, you put me down.
I’m a second-hand love, a second-hand love.
Just a second-hand love, a second-hand love.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat er iemand anders is.
je bent echt, echt, lief.
En zelfs als we kussen, dat zij de ware is.
je denkt eraan.
Ik denk dat het waar is, want een of twee keer,
je noemde me bij haar naam.
Ik heb je nodig, maar nu Weet ik het.,
dat je niet hetzelfde voelt.
Het is overal in de stad, je zet me neer.
Een tweedehands liefde, een tweedehands liefde.
Hoewel laat in de nacht, zit ik alleen en tel
de tranen die vallen.
Ik heb liever dit soort liefde, dan niet
tot ziens.
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik beter af ben.,
als we uit elkaar drijven.
Maar elke dag Hoop en bid ik,
Ik zal de eerste zijn in je hart.
Het is overal in de stad, je zet me neer.
Ik ben een tweedehands liefde, een tweedehands liefde.
Gewoon een tweedehands liefde, een tweedehands liefde.