Connie Francis — Robot Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Man" van Connie Francis.
Songteksten
I want a robot man to hold me tight
One that I can count on every single night
He wouldn’t run around like other guys
I wouldn’t have to listen to his alibis
A little robot man to call my own
I’d never have to worry that he wouldn’t phone
He’d never dance with anyone but me
I’d just have to wind him with a robot key
I’d have a steady date
(Yay yay, yay yay)
Seven nights a week
(Yay yay, yay yay)
And we would never fight
(Yay yay, yay yay)
'Cause it would be impossible for him to speak
Don’t want a real live boy, they give me grief
Always make me cry into my handkerchief
So it’s a robot man I’m dreamin' of Because I can depend upon a robot love, yeah
Mmm, we’d have a steady date
(Yay yay, yay yay)
Seven nights a week
(Yay yay, yay yay)
And we would never fight
(Yay yay, yay yay)
'Cause it would be impossible for him to speak
Don’t want a real live boy, they give me grief
Always make me cry into a handkerchief
So it’s a robot man I’m dreamin' of Because I can depend upon a robot love
Yeah, just hope I can depend upon a robot love
I mean, because I can depend upon a robot love
Do-oo, because I can depend upon a robot love
Oh-oh, just hope I can depend upon a robot love
I mean, because I can depend upon a robot love
Songtekstvertaling
Ik wil dat een robotman me stevig vasthoudt.
Een waar ik elke avond op kan rekenen.
Hij zou niet rondrennen als andere jongens.
Ik hoef niet naar zijn alibi ' s te luisteren.
Een kleine robot man om mijn eigen te noemen
Ik zou me nooit zorgen hoeven te maken dat hij niet zou bellen.
Hij zou nooit met iemand anders dansen dan met mij.
Dan moet ik hem een robotsleutel geven.
Ik zou een vaste date hebben.
(Yay yay, yay yay)
Zeven nachten per week
(Yay yay, yay yay)
En we zouden nooit vechten.
(Yay yay, yay yay)
Want het zou onmogelijk zijn voor hem om te spreken
Ik wil geen echte jongen, ze geven me verdriet.
Laat me altijd huilen in mijn zakdoek
Dus het is een robot man waar ik van droom omdat ik kan rekenen op een robot liefde, ja
We zouden een vaste date hebben.
(Yay yay, yay yay)
Zeven nachten per week
(Yay yay, yay yay)
En we zouden nooit vechten.
(Yay yay, yay yay)
Want het zou onmogelijk zijn voor hem om te spreken
Ik wil geen echte jongen, ze geven me verdriet.
Laat me altijd huilen in een zakdoek
Dus het is een robot man waar ik van droom omdat ik kan rekenen op een robot liefde
Ja, ik hoop dat ik kan rekenen op een robot liefde
Ik bedoel, omdat ik kan rekenen op een robot liefde
Do-oo, want ik kan rekenen op een robot liefde
Oh-oh, ik hoop dat ik kan rekenen op een robot liefde
Ik bedoel, omdat ik kan rekenen op een robot liefde