Connie Francis — Drowin' My Sorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowin' My Sorrows" van Connie Francis.
Songteksten
I was happy when you were my true love
Now I find that I’m losing my mind
'Cause they told me that you found a new love
Now I know that the fates are unkind
That’s why I’m drowning my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drowning my sorrows
In an ocean of tears
My broken heart keeps recalling
As my teardrops keep falling
That I’m drowning my sorrows over you
Now I know that my bridges are burning
'Cause there’ll never be no one else for me So I pray, darling, soon you’ll be returning
And you’ll break these chains of love and set me free
Till then I’m drowning my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drowning my sorrows
In an ocean of tears
My broken heart keeps recalling
As my teardrops keep falling
That I’m drowning my sorrows over you
Yes, I’m drowning my sorrows over you
Songtekstvertaling
Ik was gelukkig toen jij mijn ware liefde was
Nu merk ik dat ik gek word.
Want ze zeiden dat je een nieuwe liefde hebt gevonden .
Nu Weet ik dat het lot onvriendelijk is.
Daarom verdrink ik mijn verdriet.
Geconfronteerd met eenzame morgen
Mijn verdriet verdrinken
In een oceaan van tranen
Mijn gebroken hart blijft herinneren
Als mijn tranen blijven vallen
Dat ik mijn verdriet om jou verdrink.
Nu Weet ik dat mijn bruggen branden.
Want er zal nooit iemand anders voor me zijn dus bid ik, schat, binnenkort kom je terug
En je breekt deze kettingen van liefde en laat me vrij
Tot die tijd verdrink ik mijn verdriet.
Geconfronteerd met eenzame morgen
Mijn verdriet verdrinken
In een oceaan van tranen
Mijn gebroken hart blijft herinneren
Als mijn tranen blijven vallen
Dat ik mijn verdriet om jou verdrink.
Ja, ik verdrink mijn verdriet om jou.