Connie Francis — Breakin' in a Brand New Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin' in a Brand New Heart" van Connie Francis.
Songteksten
If my friends should ask for me,
Here at home is where I’ll be;
There’s no one I care to see,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Now the heartaches have begun,
There’s a job that must be done;
I have no time for havin' fun,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Leave me alone and let me cry, cry, cry.
There are tears that must be cried
till there’s no more tears inside.
Let me take the count of ten,
Then I’ll bounce right back again;
Let me be alone till then,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
If my friends should ask for me,
Here at home is where I’ll be;
There’s no one I care to see,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Now the heartaches have begun,
There’s a job that must be done;
I have no time for havin' fun,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Leave me alone and let me cry, cry, cry.
There are tears that must be cried
till there’s no more tears inside.
Let me take the count of ten,
Then I’ll bounce right back again;
Let me be alone till then,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Songtekstvertaling
Als mijn vrienden naar mij zouden vragen,
Hier thuis is waar ik zal zijn;
Er is niemand die Ik wil zien.,
Ik breek een nieuw gebroken hart in.
Nu zijn de heartaches begonnen.,
Er is een taak die gedaan moet worden.;
Ik heb geen tijd voor plezier.,
Ik breek een nieuw gebroken hart in.
Laat me met rust en laat me huilen, huilen, huilen.
Er zijn tranen die moeten worden gehuild
tot er geen tranen meer binnen zijn.
Ik tel tot tien.,
Dan kom ik weer terug.;
Laat me tot dan alleen zijn.,
Ik breek een nieuw gebroken hart in.
Als mijn vrienden naar mij zouden vragen,
Hier thuis is waar ik zal zijn;
Er is niemand die Ik wil zien.,
Ik breek een nieuw gebroken hart in.
Nu zijn de heartaches begonnen.,
Er is een taak die gedaan moet worden.;
Ik heb geen tijd voor plezier.,
Ik breek een nieuw gebroken hart in.
Laat me met rust en laat me huilen, huilen, huilen.
Er zijn tranen die moeten worden gehuild
tot er geen tranen meer binnen zijn.
Ik tel tot tien.,
Dan kom ik weer terug.;
Laat me tot dan alleen zijn.,
Ik breek een nieuw gebroken hart in.