Connie Francis — All By Myself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All By Myself" van Connie Francis.

Songteksten

I’ll go my way by myself
Here’s how that comedy ends
I have to deny myself
Love and laughter and friends.
With clouds in the sky above
Have put the blocks on my fun
I’ll try to fly up above
For my place in the sun.
I’ll face the unknown
I’ll build the world of my own
No one know that I denied myself
I found myself alone.
--- Instrumental ---
I’ll face the unknown
I’ll build the world of my own
No one know that I denied myself
I found myself alone.
I’ll go my way by myself
Here’s how that comedy ends
I have to deny myself
Love and laughter and friends…

Songtekstvertaling

Ik ga zelf wel.
Zo eindigt die komedie.
Ik moet mezelf verloochenen.
Liefde en gelach en vrienden.
Met wolken in de hemel boven
Heb de blokken op mijn plezier gezet
Ik probeer boven te vliegen.
Voor mijn plaats in de zon.
Ik zal het onbekende onder ogen zien.
Ik zal mijn eigen wereld opbouwen.
Niemand weet dat ik mezelf ontkende.
Ik was alleen.
--- Instrument ---
Ik zal het onbekende onder ogen zien.
Ik zal mijn eigen wereld opbouwen.
Niemand weet dat ik mezelf ontkende.
Ik was alleen.
Ik ga zelf wel.
Zo eindigt die komedie.
Ik moet mezelf verloochenen.
Liefde en gelach en vrienden…