Connie Francis — Ain't that Better Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't that Better Baby" van Connie Francis.
Songteksten
I’m not a fashion and I ain’t no swell
But how can you hold me when you’re twistin' over there
Now let’s try a waltzin' rhythm beat
So you can hold me in your arms and kiss my cheek
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
I was doin' the cha-cha-cha and the shimmy too
And all the time I wasn’t even close to you
And now let’s try a waltzin' rhythm beat
So that I can whisper that I love you from your head to your feet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
Yeah mama and papa had a big evenin' out
When they were waltzin' around and about
Papa never let her out of his sight
He kept his two arms wrapped around her tight.
Stay in my arms until this dance is through
Pay no attention to the kids that look at you
And then let’s try a waltzin' rhythm beat
It’s by for the coolest way for loves to meet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
--- Instrumental ---
Yeah, mama and papa had a big evenin' out
When they were waltzin' around and about
Papa never let her out of his sight
He kept his two arms wrapped around her tight.
Stay in my arms until this dance is through
Pay no attention to the kids that look at you
And then let’s try a waltzin' rhythm beat
It’s by for the coolest way for loves to meet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
Now ain’t that better baby, ain’t that better baby
Than twistin' way over there
Now ain’t that better baby, ain’t that better baby
Than twistin' way over there…
Songtekstvertaling
Ik ben geen Mode en ik ben niet geweldig
Maar hoe kun je me vasthouden als je daar staat te twisten?
Laten we nu een waltzin' rhythm beat proberen.
Zodat je me in je armen kunt houden en mijn wang kunt kussen.
Nu is dat niet beter baby is dat niet beter baby
Dan helemaal daar.
Ik deed de cha-cha-cha en de shimmy ook.
En al die tijd was ik niet eens in de buurt van jou.
En nu een waltzin' rhythm beat.
Zodat ik kan fluisteren dat ik van je hou van je hoofd tot je voeten
Nu is dat niet beter baby is dat niet beter baby
Dan helemaal daar.
Ja, mama en papa hadden een grote avond
Toen ze aan het rondwandelen waren.
Papa verloor haar nooit uit het oog.
Hij hield zijn twee armen om haar heen.
Blijf in mijn armen tot deze dans voorbij is.
Let niet op de kinderen die naar je kijken.
En dan proberen we een waltzin ' rhythm beat
Het is voorbij voor de coolste manier voor liefdes om elkaar te ontmoeten
Nu is dat niet beter baby is dat niet beter baby
Dan helemaal daar.
--- Instrument ---
Ja, mama en papa hadden een grote avond
Toen ze aan het rondwandelen waren.
Papa verloor haar nooit uit het oog.
Hij hield zijn twee armen om haar heen.
Blijf in mijn armen tot deze dans voorbij is.
Let niet op de kinderen die naar je kijken.
En dan proberen we een waltzin ' rhythm beat
Het is voorbij voor de coolste manier voor liefdes om elkaar te ontmoeten
Nu is dat niet beter baby is dat niet beter baby
Dan helemaal daar.
Nu is dat niet beter baby, is dat niet beter baby
Dan twistin ' way over there
Nu is dat niet beter baby, is dat niet beter baby
Dan twistin ' way over there…