Connie Dover — Winter's Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter's Night" van Connie Dover.
Songteksten
As I rode out last winter’s night
A drinkin’of sweet wine
Conversin’with that pretty little girl
That stole this heart of mine
Who will shoe your pretty little foot
Who will glove your hand
Who will kiss your ruby red lips
Who will be your man
Who will be your man, my love
Who will be your man
Who will kiss your ruby red lips
And who will be your man
Mama will shoe my pretty little foot
Papa will glove my hand
You never will kiss my ruby red lips
And I don’t need no man
I don’t need no man, my love
I don’t need no man
You never will kiss my ruby red lips
And I don’t need no man
The longest train that ever I saw
Was a hundred wagons long
The only girl I ever did love
Is with that train and gone
With that train and gone, my love
With that train and gone
The only girl I ever did love
Is on that train and gone
I wish to the Lord I’d never been born
Or roamed when I was young
I’d never have seen her rosy cheeks
Nor heard her lyin’tongue
Heard her lyin’tongue, my love
Heard her lying tongue
I’d never have seen her rosy red cheeks
Nor heard her lyin’tongue
Songtekstvertaling
Als ik wegreed afgelopen winter ' s nacht
Een drankje van zoete wijn
Conversin ' met dat mooie kleine meisje
Die mijn hart heeft gestolen
Wie zal je mooie voetje schoen geven
Wie zal je hand vastpakken?
Wie zal je rode lippen kussen
Wie zal je man zijn
Wie zal je man zijn, liefste?
Wie zal je man zijn
Wie zal je rode lippen kussen
En wie zal je man zijn
Mama zal m ' n mooie voetje schoenen.
Papa zal mijn hand vastpakken.
Je zult nooit mijn rode lippen kussen.
En ik heb geen man nodig
Ik heb geen man nodig, mijn liefste.
Ik heb geen man nodig.
Je zult nooit mijn rode lippen kussen.
En ik heb geen man nodig
De langste trein die ik ooit zag
Was honderd wagens lang
Het enige meisje waar ik ooit van hield
Is met die trein en weg
Met die trein en weg, mijn liefste
Met die trein en weg
Het enige meisje waar ik ooit van hield
Is op die trein en weg
Ik wens de Heer dat ik nooit geboren was
Of zwierf toen ik jong was.
Ik had haar roze wangen nooit gezien.
Ze hoorde haar tong niet.
Ik hoorde haar lyntong, mijn liefste.
Hoorde haar liegende tong
Ik had haar rode wangen nooit gezien.
Ze hoorde haar tong niet.