Conjunto Primavera — Tu Desastre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Desastre" van Conjunto Primavera.
Songteksten
Te arranque de un camino muy triste
Te ayude a manos llenas en todo
Como al cielo no pude subirte
Te alfombre donde pisas con lodo
Como a nadie en el mundo te quise
Ahora puedes creerme que te odio
Yo te puse esas alas que tienes
Pero puedo cortarte las plumas
Si le digo a la gente quien eres
No te queda con que les presumas
Porque tu no naciste con bienes
Ni en el mundo has tenido fortuna
Como dios da la dicha y las penas
Yo te di algo que puedo quitarte
Te subí a un pedestal de grandeza
Y te bajo si quiero bajarte
Pide a dios que no diga quien eras
Porque ahí es donde está tu desastre
Mas valía que te hubieras perdido
Donde nunca te hubiera encontrado
Porque así pensaría en tu cariño
Al igual que a lo grande y sagrado
Pero todo lo que has concedido
Es que te hable con tanto descaro
Como dios da la dicha y las penas
Yo te di algo que puedo quitarte
Te subí a un pedestal de grandeza
Y te bajo si quiero bajarte
Pide a dios que no diga quien eras
Porque ahí es donde está tu desastre
Songtekstvertaling
Ik haal je van een heel triest pad.
U helpen met volledige handen in alles
Alsof ik je niet naar de hemel kon krijgen.
Ik kleed je waar je met modder stapt
Zoals niemand in de wereld Ik hield van jou
Nu kun je geloven dat ik je haat.
Ik heb je vleugels gegeven.
Maar ik kan je veren knippen.
Als ik mensen vertel wie je bent
Je hoeft niet op te scheppen.
Omdat je niet geboren bent met goederen.
Je hebt nog geen geluk gehad.
Zoals God vreugde en verdriet geeft
Ik heb je iets gegeven wat ik je kan afnemen.
Ik zet je op een voetstuk van grootheid
En Ik zal je laten zakken als ik je wil laten zakken
Vraag God niet te zeggen wie je was.
Want daar is jouw rotzooi.
Je had net zo goed kunnen verdwalen.
Waar ik je nooit zou hebben gevonden.
Want dat is hoe ik zou denken van uw genegenheid
Zoals de grote en heilige
Maar alles wat je hebt gegeven
Is dat ik zo brutaal tegen je praat?
Zoals God vreugde en verdriet geeft
Ik heb je iets gegeven wat ik je kan afnemen.
Ik zet je op een voetstuk van grootheid
En Ik zal je laten zakken als ik je wil laten zakken
Vraag God niet te zeggen wie je was.
Want daar is jouw rotzooi.