Conjunto Primavera — Donde Caigo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Caigo" van Conjunto Primavera.

Songteksten

Era noche, tal vez de mañana
Era noche la vez que se fue
No me dijo que rumbo llevaba
No me dijo si habria de volver
Yo volvi a recostarme en mi lecho
Pero ya no me pude dormir
Desde entonces tan solo las copas
Han podido ayudarme a vivir
CON EL VASO DE VINO EN LA MANO
RECUERDO SU NOMBRE AL OIR MIS CANCIONES
RECARGADO EN LA VIEJA ROCOLA
ME SUEÑO EN SUS BRAZOS Y ME HAGO ILUSIONES
VA EL MESERO Y ME COBRA LA CUENTA
HASTA ENTONCES YA SE DONDE ESTOY
DONDE CAIGO ME DUERMEN LAS COPAS
Y AHI ME DESPIERTAN LOS RAYOS DEL SOL
CON EL VASO DE VINO EN LA MANO
RECUERDO SU NOMBRE AL OIR MIS CANCIONES
RECARGADO EN LA VIEJA ROCOLA
ME SUEÑO EN SUS BRAZOS Y ME HAGO ILUSIONES
VA EL MESERO Y ME COBRA LA CUENTA
HASTA ENTONCES YA SE DONDE ESTOY
DONDE CAIGO ME DUERMEN LAS COPAS
Y AHI ME DESPIERTAN LOS RAYOS DEL SOL
DONDE CAIGO ME DUERMEN LAS COPAS
Y AHI ME DESPIERTAN LOS RAYOS DEL SOL

Songtekstvertaling

Het was nacht, misschien morgen.
Het was nacht toen hij wegging.
Hij heeft me niet verteld waar hij heen ging.
Hij heeft me niet verteld of hij terug zou komen.
Ik lag op mijn bed.
Maar ik kon niet meer slapen.
Sindsdien alleen de bril
Ze hebben me kunnen helpen leven.
MET HET GLAS WIJN IN DE HAND
IK HERINNER ME ZIJN NAAM TOEN IK MIJN LIEDJES HOORDE
OPGELADEN IN DE OUDE ROCOLA
IK DROOM IN ZIJN ARMEN EN IK KRIJG ILLUSIES
DE OBER VRAAGT ME DE REKENING.
TOT DAN WEET IK WAAR IK BEN.
WAAR IK VAL, VAL IK IN SLAAP.
EN DAAR WORD IK WAKKER VAN DE ZONNESTRALEN
MET HET GLAS WIJN IN DE HAND
IK HERINNER ME ZIJN NAAM TOEN IK MIJN LIEDJES HOORDE
OPGELADEN IN DE OUDE ROCOLA
IK DROOM IN ZIJN ARMEN EN IK KRIJG ILLUSIES
DE OBER VRAAGT ME DE REKENING.
TOT DAN WEET IK WAAR IK BEN.
WAAR IK VAL, VAL IK IN SLAAP.
EN DAAR WORD IK WAKKER VAN DE ZONNESTRALEN
WAAR IK VAL, VAL IK IN SLAAP.
EN DAAR WORD IK WAKKER VAN DE ZONNESTRALEN