Conjunto Cespedes — Tema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tema" van Conjunto Cespedes.
Songteksten
There is no time for return!
All I have left is to scream out loud and clear the sky of all these stormy
clouds. …
I thought I knew what true kindness really is.
I remember it so clearly through the warmth of tears.
So why does hate always find its way through our hands.
Growing stronger hurting us and breaking all that we’ve meant.
All the feelings that I keep inside.
I’m ready to start a fight and now we’ll change it all, so you and me will
finally see the light!
There is no time for return!
All I have left is to scream out loud and clear the sky of all these stormy
clouds!
I really want to embrace this whole consuming and lifeless sorrow,
I’m not scared of the things i’ll have to face.
I’ll never be the same again but impulses will ease to be.
Let it stay this way!
Inside my head there’s millions of noises.
They are feeding on my last remaining memories.
And so I pray, that I can’t hear any voices.
Maybe this time around it will make a differance.
I just need it to go down in flames.
Through it all i’ll find a way.
Tonight get in the night.
So i’ll spread my wings and let my self IGNITE!
Now I just need to go on.
To break free from the past and tear in.
Faster, faster until all fear is gone.
So, tomorrow glows until I finally see it shinning.
I will,
I will be there just in time.
The feelings that I can’t control.
I’ll get up every time I fall.
I will cut through it all! …
As all the doors begin to flicker and the world around with five dense layers.
The isn’t help over the horizon and I know.
There is no time for return.
All I have left is to scream out loud and clear the sky of all these stormy
clouds.
I really want to embrace.
This whole consuming and lifeless sorrow.
I’m not scared of the things i’ll have to face!
You’ll never be the same again but impulses will ease to be.
Let it stay this way!
Songtekstvertaling
Er is geen tijd om terug te keren!
Alles wat ik nog heb is om hardop te schreeuwen en de lucht te zuiveren van al deze stormachtige
cloud. …
Ik dacht dat ik wist wat echte vriendelijkheid is.
Ik herinner het me zo duidelijk door de warmte van tranen.
Dus waarom vindt haat altijd zijn weg door onze handen.
Sterker worden, ons pijn doen en alles breken wat we bedoelden.
Alle gevoelens die ik binnen houd.
Ik ben klaar om een gevecht te beginnen en nu zullen we het allemaal veranderen, dus jij en ik zullen
eindelijk het licht zien!
Er is geen tijd om terug te keren!
Alles wat ik nog heb is om hardop te schreeuwen en de lucht te zuiveren van al deze stormachtige
wolken!
Ik wil echt dit hele consumerende en levenloze verdriet omarmen.,
Ik ben niet bang voor de dingen die ik onder ogen moet zien.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn, maar impulsen zullen gemakkelijk zijn.
Laat het zo blijven.
In mijn hoofd zitten miljoenen geluiden.
Ze voeden zich met mijn laatste herinneringen.
En dus bid ik, dat ik geen stemmen kan horen.
Misschien maakt het deze keer een verschil.
Ik wil gewoon dat het in vlammen opgaat.
Ik vind wel een manier.
Ga vanavond slapen.
Dus ik spreid mijn vleugels en laat mijn zelf ontbranden!
Nu moet ik gewoon verder.
Om los te komen van het verleden en binnen te vallen.
Sneller, sneller tot alle angst weg is.
Dus, morgen gloeit tot ik het eindelijk zie schijnen.
Dat zal ik doen.,
Ik zal er net op tijd zijn.
De gevoelens die ik niet kan beheersen.
Ik sta elke keer op als ik val.
Ik zal alles doorknippen! …
Als alle deuren beginnen te flikkeren en de wereld rond met vijf dichte lagen.
Het is geen hulp over de horizon en ik weet het.
Er is geen tijd voor terugkeer.
Alles wat ik nog heb is om hardop te schreeuwen en de lucht te zuiveren van al deze stormachtige
cloud.
Ik wil echt omhelzen.
Dit hele consumerende en levenloze verdriet.
Ik ben niet bang voor de dingen die ik onder ogen moet zien!
Je zult nooit meer hetzelfde zijn, maar impulsen zullen gemakkelijk zijn.
Laat het zo blijven.