Congress — Forsaken future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsaken future" van Congress.
Songteksten
We’re on the treshold of a new dark age,
the future looks threatening like a guillotine above our necks.
Hope is like a shadow in the desert,
once it’s lost, it’s always gone.
What will we achieve.
What will we accomplish?
Where do we stand with our faith not in our hands?
You have to choose, you win or loose.
You can’t pretend you’re challenged or will defend.
Insecurity is killing us and yet is our responsibility,
to have is not to hold when victory is in sight.
An atricate woven web of life,
all of a sudden cut of whit a knife.
All we need is to learn from the past,
'cause history is only repeating itself.
Fear of failure is closing in on us.
Life, a curious journey,
which price must we pay for the risks we take,
the thin ice we tread?
Our burning desire is setting the world on fire.
Heading towards the extinction of mankind.
Children destroy what ancestors build,
transforming paradise into a planet of demise.
Come and burn whit us…
Songtekstvertaling
We zijn op de treshold van een nieuwe donkere tijd,
de toekomst ziet er bedreigend uit als een guillotine boven onze nek.
Hoop is als een schaduw in de woestijn,
als het verloren is, is het altijd weg.
Wat zullen we bereiken?
Wat zullen we bereiken?
Hoe staan we met ons geloof, niet in onze handen?
Je moet kiezen, winnen of verliezen.
Je kunt niet doen alsof je wordt uitgedaagd of zal verdedigen.
Onzekerheid doodt ons en toch is onze verantwoordelijkheid,
hebben is niet houden als de overwinning in zicht is.
Een atricaat geweven levensweb,
plotseling een snee van whit een mes.
Alles wat we nodig hebben is leren van het verleden,
want de geschiedenis herhaalt zich alleen maar.
De angst voor mislukking komt dichterbij.
Leven, een merkwaardige reis,
welke prijs moeten we betalen voor de risico ' s die we nemen?,
het dunne ijs dat we betreden?
Ons brandende verlangen zet de wereld in brand.
Op weg naar het uitsterven van de mensheid.
Kinderen vernietigen wat voorouders bouwen,
het paradijs transformeren in een planeet van ondergang.
Kom en verbrand whit ons…