Conflict — To Whom It May Concern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Whom It May Concern" van Conflict.
Songteksten
Some still show strength, while others Just show anger
Holding back our only chance for the sake of never learning
Just who and what is on our side? One thing that ain’t is time
They’re just waiting for their movement, can’t you see their guns are loaded?
And pointing at our lives, ours they will destroy
Without a second thought do you really think they care?
They couldn’t give a fuck, but why should they fucking bother?
When we accept the shit they’ve shat, they think there’s no change of attack
Complacency creeps In, cracks form In the foundations
Systems start to seize up — powermongers flee the nation
All power’s been abducted, It’s protectors have abandoned
The ship that sailed to no avail, the mutiny destroyed the sail
Well if you think things change that easy, think those bastards will easy up Dream they’ll end our nuclear nightmare, that they’ll give our world back to us You better get an eyewash and wipe those illusions from your eyes
For you must be fucking joking, THEY WON’T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
If it’s a fight they want… THEY'VE GOT IT
Yeh, that is the way it’s going, but all paths can be diverted
Directions can be changed — It’s up to YOU to lay the surface
You’re not alone so how about trying to get up off your arse?
Preaching ways and making statements, OK Final but that won’t change the nation
Piling on the pressure, with mass action as back up Yeg, let’s take the fight to them! Why wait for them to come to us?
Let’s pull together and give the test that will never be — forget
Mother Thatcher orders meeting with the Arch-Angel Heseltine
Discuss a plan they’ve been preparing — 'THE DREAM TO END ALL TIME'
They pretend to shout, but whisper, as they plot their makepiece feud
Preaching morality or Insanity, whichever one attracts the hordes
Crushing revelations moving In on love and trust
While slyly cornering our freedom Making sure it doesn’t burst out
To the manipulated mass of darkness that’s been conquered and forgotten
'Fucked hard' and left for hopeless, like the scum that passed before them
The task of the almighty to prove the unbeatable hand of right
Encouraging the challenge to attmpt to slay their might
These bastards that force rule and quell all hopes and pleas for peace
Just can’t walk to got their final chance to prove supremacy
Songtekstvertaling
Sommigen tonen nog steeds kracht, terwijl anderen alleen maar woede tonen.
Het tegenhouden van onze enige kans om nooit te leren.
Wie en wat staat er aan onze kant? Een ding dat niet is, is tijd.
Ze wachten op hun beweging. zie je niet dat hun wapens geladen zijn?
En wijzend naar ons leven, zullen ze ons vernietigen.
Denk je echt dat het ze iets kan schelen?
Het kan ze geen reet schelen, maar waarom zouden ze zich druk maken?
Als we de shit accepteren die ze hebben gepoept, denken ze dat er geen verandering is in de aanval.
Zelfgenoegzaamheid kruipt binnen, scheuren in de fundering
Systemen beginnen in te grijpen-powermongers ontvluchten het land
Alle stroom is ontvoerd, de beschermers zijn verlaten.
Het schip dat zonder resultaat voer, de muiterij vernietigde het zeil.
Als je denkt dat de dingen zo makkelijk veranderen, denk dan dat die klootzakken hun droom zullen waarmaken, dat ze onze nucleaire nachtmerrie zullen beëindigen, dat ze onze wereld aan ons zullen teruggeven, zorg dan dat je een oogbadje krijgt en veeg die illusies uit je ogen
Je maakt zeker een grapje, ze geven het niet op zonder een gevecht.
Als het een gevecht is dat ze willen... dan hebben ze het.
Zo gaat het, maar alle paden kunnen worden omgeleid.
Routebeschrijving kan worden veranderd — het is aan jou om de oppervlakte te leggen
Je bent niet alleen, dus probeer eens van je kont af te komen.
Manieren preken en verklaringen afleggen, Oké Final, maar dat zal de natie niet veranderen.
Stapelen op de druk, met massa actie als back-up Yeg, laten we het gevecht naar hen! Waarom wachten tot ze naar ons komen?
Laten we samenwerken en de test doen die nooit zal worden vergeten.
Moeder Thatcher wil de Aartsengel Heseltine spreken.
Bespreek een plan dat ze hebben voorbereid - 'de droom om de hele tijd te eindigen'
Ze doen alsof ze schreeuwen, maar fluisteren, terwijl ze hun makepiece vete beramen.
Moraliteit of krankzinnigheid prediken, wie de hordes ook aantrekt.
Verpletterende onthullingen die op liefde en vertrouwen in gaan
Terwijl we onze vrijheid in het nauw drijven ... om ervoor te zorgen dat het niet barst.
Op de gemanipuleerde massa van duisternis die overwonnen en vergeten is.
'Hard geneukt' en voor hopeloos vertrokken, zoals het tuig dat hen voorkwam.
De taak van de Almachtige om de onverslaanbare hand van het recht te bewijzen
De uitdaging aan te moedigen om hun macht te doden
Die klootzakken die de macht regeren en alle hoop en smeekbeden voor vrede onderdrukken.
Ik kan niet lopen om hun laatste kans te krijgen om suprematie te bewijzen.