Conflict — This Is Not Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Not Enough" van Conflict.

Songteksten

So much for the change, the re-arranging and politicians declared dead
So much for the troops forced out of Ireland, The PolIce abloished?
I read that things had gone too far and awareness had caused concern a~ the
Top, but their backbone must not crack, so their city wil not stop.
We need a whole new ploy, direct our motives and anger, force what we see as Right but the system holds our banners. We need that whole new ploy, direct
Our motives and anger, force what we know as right, make our feelings turn to Action Meanwhile, senile morons are shitting bricks cos they know the people
Have learnt Just who’s who and who funds what, It’s time those bastards
Tables burned. But It’s all been said In another line. If I’ve sung It once
It’s a thousand times, If we don’t do it now we' re never gonna break free
From the oppression that makes us hate. Free from their law, their hypocrisy,
From the war that turns ourt sunny day grey, Or free all the animals locked
In a cage slowly going mad with fists of rage. it’s time to overcome 1984,
Forget that firytale, slam shut the door. It’s time for reality, not false
Hopes, It’s time to show them whose the Joke. It’s time to take. It’s not too
Late, so much for our change, our re-arranging. Politicians that ain’t dead.
So much for their scum forced out of Ireland, THEY increased the pressure
Instead. If things had gone too far, then action will prove FATAL to their
Props, yeah, that backbone might not break, but their city TEARS APART!!!

Songtekstvertaling

Tot zover de verandering, het re-arrangeren en politici dood verklaard
Tot zover de troepen die uit Ierland werden verdreven, de politie in brand gestoken?
Ik las dat het te ver was gegaan en dat het bewustzijn bezorgdheid had veroorzaakt.
Top, maar hun ruggengraat mag niet breken, dus hun stad zal niet stoppen.
We hebben een heel nieuw plan nodig, sturen onze motieven en woede, forceren wat we zien als goed, maar het systeem houdt onze spandoeken vast. We hebben die nieuwe truc nodig, direct.
Onze motieven en woede, dwingen wat we weten als goed, maken onze gevoelens tot actie ondertussen, seniele idioten schijten stenen omdat ze de mensen kennen
Ik heb geleerd wie wie is en wie wat financiert, het is tijd dat die klootzakken
De tafels zijn verbrand. Maar het is allemaal in een andere lijn gezegd. Als ik het één keer gezongen heb
Het is duizend keer, als we het nu niet doen, zullen we nooit ontsnappen.
Van de onderdrukking die ons haat. Vrij van hun wet, hun hypocrisie,
Van de oorlog die onze zonnige dag grijs maakt, of bevrijd alle dieren opgesloten
In een kooi die langzaam gek wordt van woede. het is tijd om 1984 te overwinnen.,
Vergeet dat firytale, sla de deur dicht. Het is tijd voor de realiteit, niet vals.
Hope, het is tijd om te laten zien wie de grap is. Het is tijd om te nemen. Dat is het niet.
Tot zover ons wisselgeld, ons herschikken. Politici die niet dood zijn.
Tot zover het uitschot dat uit Ierland werd verdreven, verhoogde ze de druk.
Daarvan. Als de dingen te ver waren gegaan, dan zal actie dodelijk zijn voor hun
Rekwisieten, ja, die ruggengraat breekt misschien niet, maar hun stad scheurt uit elkaar!!!