Conflict — The Positive Junk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Positive Junk" van Conflict.
Songteksten
The backlash has started, but we ain’t fucking laughing, take a look at how
Much has changed, there ain’t mush to smile about. We’ve done four years of Begging and a lot longer struggling, well ain’t it about time, we took back
What is ours.
Punk formed as a movemnet to set right what was wrong: the opposing side said
No. we’re right, you’re wrong. They controlled our bands with money and they
All sucked off our sweat, well that’s the fucking lesson we never must forget.
The time moved on and rebellion Just seemed to be a bore, as one by one the
Leaders collapsed, the money bought the whore, time and time again we heard
New promises were made, but words was all it was, the action was delayed.
They tried to salvage something, but the mistake already done, with C.B.S. and
E.M.I. backing what went on. Those tears upon the stage, we heard they all
Came from the heart and if we all stood together, it would just be the start.
Well the start just never happened, as our hopes ran down the drain, now
Take a good look, you’ll see it’s happening again, the punk movement once
Strong, once offering real change, is searching fame and fortune, and that
Just ain’t the fucking way.
Punk is still our movement, we can put tight what is wrong by learning to say
No, we’re right, you’re wrong, fuck their fucking future it means oppression
War and hate its time to turn the tables around and recreate the state.
Songtekstvertaling
De terugslag is begonnen, maar we lachen niet.
Er is veel veranderd, er is geen moes om over te lachen. We hebben vier jaar gesmeekt en veel langer geworsteld.
Wat van ons is.
Punk werd gevormd als een movemnet om recht te zetten wat er mis was: de tegenpartij zei
Geen. we hebben gelijk, je hebt het mis. Ze beheersten onze bands met geld en ze
Dat is de les die we nooit mogen vergeten.
De tijd ging verder en rebellie leek gewoon saai, als een voor een de
Leiders stortten in, het geld kocht de hoer, keer op keer hoorden we
Er werden nieuwe beloften gedaan, maar woorden waren alles wat het was, de actie werd vertraagd.
Ze probeerden iets te redden, maar de fout is al gemaakt, met C. B. S. en
E. M. I. steunde wat er gebeurde. Die tranen op het podium, we hoorden ze allemaal
Kwam uit het hart en als we allemaal samen zouden staan, zou het slechts het begin zijn.
Het begin is nooit gebeurd, nu onze hoop verloren is.
Kijk goed, je zult zien dat het weer gebeurt, de punkbeweging ooit.
Sterk, eenmaal het aanbieden van echte verandering, is op zoek naar roem en fortuin, en dat
Het is gewoon niet de manier.
Punk is nog steeds onze beweging, we kunnen strak zetten wat er mis is door te leren zeggen
Nee, we hebben gelijk, je hebt het mis, fuck hun verdomde toekomst het betekent onderdrukking
Oorlog en haat zijn tijd om de rollen om te draaien en de staat opnieuw te creëren.