Confide — We Just Wanted Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Just Wanted Freedom" van Confide.
Songteksten
You can bring us down
but you’re listening now.
We’ve heard it all before.
You’re not happy how things turned out,
but it’s our band and not yours.
It’s funny how we’re friends until one of us succeeds,
but you can’t take back what you said
so here’s these lyrics to read.
We just wanted freedom from a label,
control and contracts,
and write for what we believe in.
Is that too much to ask?
The words of hate only show their pain
that they can’t seem to escape.
They say what they need to say,
but they’re never face to face.
We knew some couldn’t keep
their opinions to themselves.
Did you think it would help?
Not from you or anyone else.
So you’ve made yourself no different,
from the ones that sit alone
and express their hate from behind a screen
in the comfort of their homes.
Your words mean nothing to me
'Cause lions don’t lose sleep
over the opinions of sheep.
Songtekstvertaling
Je kunt ons neerhalen.
maar je luistert nu.
We hebben het allemaal eerder gehoord.
Je bent niet blij hoe het is afgelopen.,
maar het is onze band en niet de jouwe.
Het is grappig hoe we vrienden zijn totdat een van ons slaagt.,
maar je kunt niet terugnemen wat je zei.
dus hier zijn deze teksten om te lezen.
We wilden gewoon Vrijheid van een label.,
controle en contracten,
en schrijf voor waar we in geloven.
Is dat te veel gevraagd?
De woorden van haat tonen alleen hun pijn.
dat ze niet kunnen ontsnappen.
Ze zeggen wat ze moeten zeggen.,
maar ze zijn nooit oog in oog.
We wisten dat sommigen het niet konden houden.
hun mening voor zichzelf.
Dacht je dat het zou helpen?
Niet van jou of iemand anders.
Dus je hebt jezelf niet anders gemaakt.,
van degenen die alleen zitten
en hun haat uiten van achter een scherm
in het comfort van hun huizen.
Jouw woorden betekenen niets voor mij.
Want Leeuwen slapen niet.
over de meningen van schapen.