Confide — Now Or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Or Never" van Confide.
Songteksten
You have my attention, there is not a question.
You know what I’m feeling. You’ll show me the way out.
It’s a certain feeling that I can’t describe.
I see your face when I close my eyes
There’s something that’s missing. I’m not one to listen
You’ve told me before but my ears are all yours now.
It has to be now or never
You can’t wait on me forever
And if you know me all so well,
You know I haven’t been so well
And if you know me all so well,
You know I haven’t been so well lately.
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go)
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go, don’t let me go)
This could be This could be the death of us all
I won’t keep you waiting, I know that I’m changing
This just gives me reason to prove that I’m willing
I almost close down from all that I hide.
I know things are better when you’re by my side.
I’m hoping you see that I’m honestly trying
To keep my ways clean and to show you a better side
This is it, a new me for you.
A new beginning is all I can do.
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go)
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go, don’t let me go)
If I believed in myself
As much as I believe in you
This would be so much easier
But it’s not so come and get me.
I can’t keep bringing myself down.
I tear myself apart.
It has to stop.
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go)
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go, don’t let me go)
And if you know me all so well,
You know I haven’t been so well
Songtekstvertaling
Je hebt mijn aandacht, er is geen vraag.
Je weet wat ik voel. Jij wijst me de weg naar buiten.
Het is een bepaald gevoel dat ik niet kan beschrijven.
Ik zie je gezicht als ik mijn ogen sluit
Er ontbreekt iets. Ik luister niet.
Je hebt het me eerder verteld, maar mijn oren zijn nu helemaal van jou.
Het moet nu of nooit zijn.
Je kunt niet eeuwig op me wachten.
En als je me zo goed kent,
Je weet dat ik me niet zo goed voel.
En als je me zo goed kent,
Je weet dat ik me de laatste tijd niet zo goed voel.
Ik zei dat ik zou proberen om hier doorheen te komen.
Maar we weten dat het niet eeuwig zal duren.
Laat me niet gaan. Laat me niet gaan.)
Ik zei dat ik zou proberen om hier doorheen te komen.
Maar we weten dat het niet eeuwig zal duren.
Laat me niet gaan. (Laat me niet gaan, laat me niet gaan)
Dit kan onze dood worden.
Ik zal je niet laten wachten, Ik weet dat ik verander
Dit geeft me een reden om te bewijzen dat ik bereid ben
Ik sluit bijna af van alles wat ik Verberg.
Ik weet dat het beter gaat als je aan mijn zijde staat.
Ik hoop dat je ziet dat ik eerlijk probeer
Om mijn manieren schoon te houden en je een betere kant te laten zien
Dit is het, een nieuwe ik voor jou.
Een nieuw begin is alles wat ik kan doen.
Ik zei dat ik zou proberen om hier doorheen te komen.
Maar we weten dat het niet eeuwig zal duren.
Laat me niet gaan. Laat me niet gaan.)
Ik zei dat ik zou proberen om hier doorheen te komen.
Maar we weten dat het niet eeuwig zal duren.
Laat me niet gaan. (Laat me niet gaan, laat me niet gaan)
Als ik in mezelf geloofde
Zoveel als ik in jou geloof.
Dit zou veel makkelijker zijn.
Maar het is niet zo dat je me komt halen.
Ik kan mezelf niet blijven neerhalen.
Ik verscheur mezelf.
Het moet stoppen.
Ik zei dat ik zou proberen om hier doorheen te komen.
Maar we weten dat het niet eeuwig zal duren.
Laat me niet gaan. Laat me niet gaan.)
Ik zei dat ik zou proberen om hier doorheen te komen.
Maar we weten dat het niet eeuwig zal duren.
Laat me niet gaan. (Laat me niet gaan, laat me niet gaan)
En als je me zo goed kent,
Je weet dat ik me niet zo goed voel.