Confide — Barely Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barely Breathing" van Confide.
Songteksten
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of If this is what you want from me You’ll have to try harder than that
I want to know just what you see
You must know it’s not like that
Do you think we have life easy?
I have to set you straight
Our life is not as you think it is
I hope you can see clearly now
Don’t waste your life
Trying to live someone else’s
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of We’re staring at each other in the face
When will you learn I’m not easy to replace?
Just watch yourself
I’m not the same, anymore
I’ve been waiting for someone like you
To come along so I can say
What you’re thinking of me is all wrong
Well, at least most of it
I’m sad to say I’m not the one
You’ll ever want me to be
Don’t waste your life
Trying to live someone else’s
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of You think you know just how this goes
Don’t believe what you’ve been told
You tell the world we’ve got it all
But we’re barely breathing
You know the truth but you tell the world
You tell the world we’ve got it all
But we’re barely breathing
You know the truth but you tell the world
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of
Songtekstvertaling
Je kunt je ogen niet van me afhouden, maar er is iets wat je niet ziet.
Ik ben degene aan wie je denkt dat je scheurt op het lijkt
Maar we maken het goed.
Ik ben degene waar je van gedroomd hebt. als dit is wat je van me wilt, moet je harder je best doen.
Ik wil weten wat je ziet.
Je moet weten dat het niet zo is.
Denk je dat we het leven makkelijk hebben?
Ik moet je op het rechte pad brengen.
Ons leven is niet zoals je denkt dat het is.
Ik hoop dat je nu goed kunt zien.
Verspil je leven niet.
Proberen te leven van iemand anders
Je kunt je ogen niet van me afhouden, maar er is iets wat je niet ziet.
Ik ben degene aan wie je denkt dat je scheurt op het lijkt
Maar we maken het goed.
Ik ben degene waar je van droomt. we staren elkaar aan.
Wanneer leer je dat ik niet makkelijk te vervangen ben?
Pas op jezelf.
Ik ben niet meer hetzelfde.
Ik heb op iemand als jij gewacht.
Om mee te gaan zodat ik kan zeggen
Wat je aan me denkt is helemaal verkeerd.
Nou ja, het meeste tenminste.
Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet de ware ben.
Dat wil je altijd.
Verspil je leven niet.
Proberen te leven van iemand anders
Je kunt je ogen niet van me afhouden, maar er is iets wat je niet ziet.
Ik ben degene aan wie je denkt dat je scheurt op het lijkt
Maar we maken het goed.
Ik ben degene waar je van droomt. je denkt dat je weet hoe dit gaat.
Geloof niet wat je verteld is.
Vertel de wereld dat we alles hebben.
Maar we ademen nauwelijks.
Je kent de waarheid, maar je vertelt de wereld
Vertel de wereld dat we alles hebben.
Maar we ademen nauwelijks.
Je kent de waarheid, maar je vertelt de wereld
Je kunt je ogen niet van me afhouden, maar er is iets wat je niet ziet.
Ik ben degene aan wie je denkt dat je scheurt op het lijkt
Maar we maken het goed.
Ik ben degene waar je van droomt.