Confession — Quiet Determination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Determination" van Confession.
Songteksten
You cause nothing but trouble wherever you burn
You’re the sunlight in my open eyes
but I won’t go blind today.
'cause your lies and clever distractions, I see through them.
And I have experience dealing with repeat offenders,
they swing from my branches like unripenned fruit.
Found wanting weighed.
But with all the evidence finally laid out in front of me,
I can almost taste
A confession
A confession
So if the court would stay quiet for only a second,
I’m pleased to make my case and tell my story.
But wait just a moment, I’m passing a motion
I also am the judge and the jury,
You should worry.
You should worry.
Where are you leading us all is malodorous evil,
The reddest of herrings is wearing a worrying scent.
You ask if I’m serious, why am I acting so gleeful?
What do I want? Should you rather abscond or repent?
Abscond or repent.
Settle the score.
No lawyer needs a spider in their corner shredding documents for sport.
Now, deciding your fate is no simple matter because a part of me knows that I
wil miss you.
But you are so complicated, I couldn’t pin you down and now you are becoming
and issue.
Little thief on the run and a witch hubt of one
Songtekstvertaling
Je veroorzaakt alleen maar problemen waar je ook verbrandt.
Je bent het zonlicht in mijn open ogen
maar ik word vandaag niet blind.
omdat je leugens en slimme afleidingen, ik doorzie ze.
En ik heb ervaring met recidivisten.,
ze zwaaien uit mijn takken als onrijp fruit.
Gevonden te willen gewogen.
Maar nu al het bewijs eindelijk voor me ligt,
Ik kan bijna proeven
Bekentenis
Bekentenis
Dus als het hof maar even stil zou blijven.,
Ik ben blij om mijn zaak te maken en mijn verhaal te vertellen.
Maar wacht even, ik doe een motie.
Ik ben ook de rechter en de jury.,
Je moet je zorgen maken.
Je moet je zorgen maken.
Waar leidt u ons heen?,
De roodste haring draagt een verontrustende geur.
Je vraagt of ik serieus ben, waarom doe ik zo vrolijk?
Wat Ik wil? Moet je liever verdwijnen of berouw tonen?
Verdwijn of toon berouw.
Schik de rekening.
Geen enkele advocaat heeft een spin nodig om documenten te versnipperen voor de sport.
Nu, beslissen over je lot is niet eenvoudig omdat een deel van mij weet dat ik
zal je missen.
Maar je bent zo ingewikkeld, ik kon je niet vastpinnen en nu word je
en onderwerp.
Little thief on the run and a witch hubt of one