Confession — Ice Ice Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Ice Baby" van Confession.

Songteksten

The storm above won’t affect the city still sleeping,
The lights are on, but there’s no one home;
Is there anyone left?
Tuck me into bed tonight and let the poison settle inside
I sleep in shame; it’s another dark and lonely day
Pushed to the edge time and time again
In this world we live, we lost all control
Lost all hope
As the city shines so fucking bright,
There’s no life in these streets tonight
Still running, no place to go This winter chill will break my bones
Send me to sleep on this bed of nails,
Force me to shut my eyes
Standing close enough to watch my skin turn pale
Send me to sleep so alone
Cut my ties and kill all hope
No signs of life left in this burning world
Tuck me into bed tonight and let me relive
Another miserable moment
Rise and fall, live and learn
Rise and fall, live and die
The world’s weight will slowly come to sink us Rise and fall
Open the gates and watch this city go up in flames
No heart or soul
Some people hope for a burning world

Songtekstvertaling

De storm boven heeft geen invloed op de stad die nog slaapt.,
De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis. ;
Is er nog iemand over?
Stop me in bed vanavond en laat het gif binnen
Ik slaap in schaamte; Het is weer een donkere en eenzame dag
Keer op keer naar de rand geduwd
In deze wereld hebben we geen controle meer.
Alle hoop verloren
Als de stad zo verdomd helder schijnt,
Er is geen leven in deze straten vanavond
Nog steeds aan het rennen, geen plek om heen te gaan deze winterse kou zal mijn botten breken
Laat me slapen op dit spijkerbed.,
Dwing me om mijn ogen te sluiten.
Dichtbij genoeg staan om mijn huid bleek te zien worden
Stuur me naar bed zo alleen
Snij mijn banden door en dood alle hoop
Geen tekenen van leven meer in deze brandende wereld.
Stop me in bed vanavond en laat me herleven
Weer een ellendig moment.
Sta op en val, leef en leer
Sta op en val, leef en sterf
Het gewicht van de wereld zal langzaam komen om ons te laten zinken.
Open de poorten en zie deze stad in vlammen opgaan.
Geen hart of ziel
Sommige mensen hopen op een brandende wereld