Confederate Railroad — Cowboy Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy Cadillac" van Confederate Railroad.
Songteksten
Well Deke’s got a Ford, Hank’s got a Chevy
Booger’s got a beat-up Dodge
Well they fight like the devil over which one’s better
Fridays at the Moose Head Lodge
Just a friendly chatter 'cause it really don’t matter
When it comes to the model or make
Now they’re all the same no matter what name’s
Underneath the mud on the ol' tailgate
It’s a cowboy cadillac, mud grips, gun rack
Factory four-on-the-floor
Quarter tank of gas and a spare in the back
Lord who could ever ask for more
Sitting up high as the world goes by Kicking-up dust in your tracks
It’s a matter of pride as a matter of fact to Them folks that ride in them cowboy cadillacs
Now Bobby Jean Cordell dreams 'bout wedding bells
Ringing in her life one day
And a fine young man armed with a wedding band
Stealing her heart away
But when the «I Do’s"done and the songs are sung
And she finally gets to kiss the groom
It ain’t a white limousine in her wildest dreams
Hauling her away on a honeymoon
REPEAT CHORUS
Now a lot of my friends are folks like them
I feel I know them well enough to say
They’ve got a parking space at the pearly gates
When they run out of road some day
Now I hesitate to speculate
About the workings of those heavenly things
But when they meet the Lord for the just reward
I bet instead of a pair of angel wings
They get a cowboy cadillac…
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
Nou Deke heeft een Ford, Hank heeft een Chevy
Booger heeft een slappe Dodge.
Ze vechten als de duivel over wie beter is.
Vrijdag in de Moose Head Lodge
Gewoon een vriendelijk gebabbel want het maakt echt niet uit
Als het gaat om het model of merk
Nu zijn ze allemaal hetzelfde.
Onder de modder op de achterklep.
Het is een cowboy cadillac, modderhandschoenen, wapenrek
Fabriek Vier op de vloer
Kwart tank benzine en een reserve achterin.
Heer die ooit om meer zou kunnen vragen
Zittend hoog als de wereld gaat door stof in je sporen op te blazen
Het is een kwestie van trots voor de mensen die in die cowboy cadillacs rijden.
Bobby Jean Cordell droomt over trouwklokken.
Rinkelen in haar leven op een dag
En een fijne jongeman gewapend met een trouwring.
Haar hart stelen
Maar als de"I Do' s " klaar zijn en de liedjes gezongen worden
En ze mag eindelijk de bruidegom kussen.
Het is geen witte limousine in haar wildste dromen
Haar meenemen op huwelijksreis.
REFREIN HERHALEN
Veel van mijn vrienden zijn mensen zoals zij.
Ik voel dat ik ze goed genoeg ken om te zeggen
Ze hebben een parkeerplaats bij de hemelpoort.
Als de weg op een dag op is.
Nu aarzel ik te speculeren.
Over de werking van die hemelse dingen
Maar als ze de Heer ontmoeten voor de rechtvaardige beloning
Ik wed in plaats van een paar engelenvleugels.
Ze krijgen een cowboy cadillac.…
REFREIN HERHALEN