Conehead Buddha — My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Way" van Conehead Buddha.
Songteksten
My next-door neighbor is a worm,
Always stealing all my dirt.
Dog keeps messing up my lawn,
I find it hard to get along.
My friend, his wife is such a bitch.
The very thought just makes me twitch.
I try my hardest not to fight,
But am I wrong or am I right?
Just see it my way.
We’re gonna be the best of friends.
Just try it my way,
We’re gonna get along alright.
Just see things my way,
And the (?)method man (?) will see you through and…
Stop complaining, don’t you whine.
You’ve got yours, I’ve got mine.
My girlfriend wears too much perfume,
Always stinking up my room.
Ten thousand products for her hair,
But I like her underwear.
I meet my friends out at a bar,
I’m the only one with a car.
Drink my soda all alone,
Drive their drunken asses home.
My father thinks that I am lost.
He should know 'cuz he’s the boss.
Quite happy with his nine-to-five,
Gets mad when I stay out all night.
My mother thinks that I’m the best.
She knows better than the rest.
Glad to give you some advice,
That’s not to argue when I’m right.
That’s not to argue when I’m…
Songtekstvertaling
Mijn buurman is een worm.,
Altijd al mijn Vuil stelen.
De hond blijft mijn gazon verpesten.,
Ik vind het moeilijk om met elkaar om te gaan.
Mijn vriend, zijn vrouw is zo ' n kreng.
Die gedachte maakt me nerveus.
Ik doe m ' n best om niet te vechten.,
Maar heb ik het mis of heb ik gelijk?
Zie het op mijn manier.
We worden de beste vrienden.
Probeer het op mijn manier.,
We kunnen het goed met elkaar vinden.
Zie de dingen gewoon op mijn manier.,
En de (?) method man (?) zal u door en…
Stop met klagen, niet zeuren.
Jij hebt de jouwe, ik de mijne.
Mijn vriendin draagt te veel parfum.,
Altijd stinkend mijn kamer.
Tienduizend producten voor haar haar,
Maar ik hou van haar ondergoed.
Ik ontmoet mijn vrienden in een bar.,
Ik ben de enige met een auto.
Drink mijn frisdrank helemaal alleen.,
Rijden met hun dronken Kont naar huis.
Mijn vader denkt dat ik verdwaald ben.
Hij moet het weten omdat hij de baas is.
Hij is heel blij met z ' n negen-tot-vijf.,
Wordt boos als ik de hele nacht weg blijf.
Mijn moeder denkt dat ik de beste ben.
Ze weet het beter dan de rest.
Ik geef je graag wat advies.,
Dat is geen ruzie maken als ik gelijk heb.
Dat is geen ruzie maken als ik ... …