Conditions — Miss America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss America" van Conditions.
Songteksten
It’s a basic human need
Feeling beautiful
But you coat your broken body
So subliminal
(So subliminal)
And the colors that you wear
Hide a criminal
You devour classic beauty
You destroy it all
There’s no easy way to say this
Miss America
Is a slave from the waist down
Stealing the whole town’s love
And good little girls
Won’t stay away
It’s amazing how quickly
They shed their youth
As you capture everyone
With your distorted truth
Your words and your ways
Are absolute
As you rob them of potential
To be just like you
There’s no easy way to say this
There’s no pretty way to say this
Miss America
Is a slave from the waist down
Stealing the whole town’s love
And good little girls
Won’t stay away
(Stay, stay, stay)
Stay away
(Stay, stay, stay)
Stay away
(Stay, stay, stay)
Stay away
(Stay, stay, stay)
Stay away
Miss America
Is a slave from the waist down
Stealing the whole town’s love
And good little girls
Won’t stay away
Songtekstvertaling
Het is een fundamentele menselijke behoefte.
Ik voel me mooi.
Maar je bedekt je gebroken lichaam
Zo subliminaal
(Zo subliminale)
En de kleuren die je draagt
Een crimineel verbergen
Je verslindt klassieke schoonheid.
Je vernietigt alles.
Er is geen makkelijke manier om dit te zeggen.
Miss Amerika
Is een slaaf van de taille naar beneden
De liefde van de hele stad stelen
En goede kleine meisjes
Zal niet wegblijven
Het is verbazingwekkend hoe snel.
Ze verliezen hun jeugd.
Als je iedereen gevangen neemt
Met jouw vervormde waarheid
Uw woorden en uw manieren
Zijn absoluut
Als je hen van potentieel berooft
Om net als jij te zijn.
Er is geen makkelijke manier om dit te zeggen.
Er is geen mooie manier om dit te zeggen.
Miss Amerika
Is een slaaf van de taille naar beneden
De liefde van de hele stad stelen
En goede kleine meisjes
Zal niet wegblijven
(Blijf, blijf, blijf)
Blijf uit de buurt.
(Blijf, blijf, blijf)
Blijf uit de buurt.
(Blijf, blijf, blijf)
Blijf uit de buurt.
(Blijf, blijf, blijf)
Blijf uit de buurt.
Miss Amerika
Is een slaaf van de taille naar beneden
De liefde van de hele stad stelen
En goede kleine meisjes
Zal niet wegblijven