Conditions — Fine Young Firecrackers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Young Firecrackers" van Conditions.
Songteksten
After a calm walk to the mirror
I never thought this frame could ever seem so empty
A missing face has made it lose its touch
And I’m shaking, but nonetheless alive
And nonetheless alive
And there were centuries in the sky that night
History buried deep in those bright lights
Bright flashes with spectacular goodbyes
Why couldn’t ours have been so nice?
Still I hung on every word
Still I hung on every word
I remember each word at the top of my lungs
Laying back for the last time
Breathing in, breathing in…
Laying back for the last time
To rise unloved again
I prayed for you
But I never prayed for this
I prayed for you
I remember each word at the top of my lungs
Remember each word, remember each word
And I’m shaking, but nonetheless alive
And I’m shaking
I remember each word at the top of my lungs
Songtekstvertaling
Na een rustige wandeling naar de spiegel
Ik had nooit gedacht dat dit beeld ooit zo leeg zou lijken.
Een vermist gezicht heeft het zijn aanraking doen verliezen.
En ik sta te trillen, maar toch leef ik nog.
En toch levend
En er waren eeuwen in de lucht die nacht
Geschiedenis diep begraven in die heldere lichten
Heldere flitsen met spectaculair afscheid
Waarom kon de Onze niet zo aardig zijn?
Toch hield ik me aan elk woord vast.
Toch hield ik me aan elk woord vast.
Ik herinner me elk woord uit mijn longen.
Voor de laatste keer achterover leunen
Adem in, adem in…
Voor de laatste keer achterover leunen
Om weer onbemind op te stijgen
Ik heb voor je gebeden.
Maar ik heb hier nooit voor gebeden.
Ik heb voor je gebeden.
Ik herinner me elk woord uit mijn longen.
Onthoud elk woord, onthoud elk woord
En ik sta te trillen, maar toch leef ik nog.
En ik sta te trillen
Ik herinner me elk woord uit mijn longen.