Conditions — Every Day Is a New Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Day Is a New Life" van Conditions.
Songteksten
I see it every time that I’m walking around
Too many broken faces pointed straight to the ground
A brand new beaten posture that is built by the weight
Of a brand new world
And I can’t help but notice there’s a subtle worry looming
The broken state of everything is making broken humans
It goes on long enough and it awakens evolution
And we disappear
Oh no Can’t you see you’re in control
Get out of your heart
Get out of your head
Let go Every day
Is a new life if you say
«Get out of my heart
Get out of my head
Awake I’m alive
Asleep I’m dead»
Control what you can
Disregard the fabricated law of the land
And know that you can do much more with a day
Than just survive
The beauty of perspective is how easily it changes
Life can be as beautiful and all you want to make it It goes on long enough and evolution is awakened
And we carry on I wait for you to say
«I know my life doesn’t have to be this way»
The darkness doesn’t have to swallow you whole
I swear you’re in control
Get out of my heart
Get out of my head
Get out of my heart
Get out of my head
Get out of your heart
Get out of your head
Songtekstvertaling
Ik zie het elke keer als ik rondloop.
Te veel gebroken gezichten recht op de grond gericht
Een gloednieuwe gekneusde houding die is gebouwd door het gewicht
Van een gloednieuwe wereld
En het valt me op dat er een subtiele zorg op komst is.
De gebroken staat van alles maakt gebroken mensen.
Het gaat lang genoeg door en het wekt de evolutie op.
En we verdwijnen
Oh nee, zie je niet dat je de controle hebt
Ga uit je hart.
Ga uit je hoofd.
Elke dag loslaten
Is een nieuw leven als je zegt
"Ga uit mijn hart
Ga uit mijn hoofd.
Wakker ben ik levend
Slapend ben ik dood.»
Beheers wat je kunt.
Negeer de verzonnen wetten van het land.
En weet dat je veel meer kunt doen met een dag
Dan gewoon overleven
De schoonheid van perspectief is hoe gemakkelijk het verandert
Het leven kan net zo mooi zijn en alles wat je wilt dat het lang genoeg duurt en de evolutie ontwaakt
En we gaan door Ik wacht tot je zegt
"Ik weet dat mijn leven niet zo hoeft te zijn»
De duisternis hoeft je niet helemaal in te slikken.
Ik zweer dat je de controle hebt.
Ga uit mijn hart.
Ga uit mijn hoofd.
Ga uit mijn hart.
Ga uit mijn hoofd.
Ga uit je hart.
Ga uit je hoofd.