Condition K — In Your Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Shadow" van Condition K.
Songteksten
I’m gonna give away
all the glory days
all the things that made me hollow
Don’t want to feel the pain
nothing left to gain
searching for a perfect sorrow
well all your lies are sane
all the tides will change
even in your world so shallow
it’ll be okay
don’t be afraid
your father lost his soul
yea — your mine
Hail to the father
hail to the mother
falling forever
in your shadow
Hail to the father
hail to the sinner
burning forever
in your shadow
im gonna give away
burning all that scathes
love is bitter
when i follow
don’t wanna feel the pain
i’ve only lost my way
its my soul that you will swallow
i’m gonna bring you down
gonna steal your crown
even if theres no tomorrow
it’ll be okay
don’t be afraid
your father lost his soul
yea — you’re mine
Hail to the father
hail to the mother
falling forever
in your shadow
Hail to the father
hail to the sinner
burning forever
in your shadow
we … fall … in your shadow
get away feel no pain another day in your shadow
Songtekstvertaling
Ik ga weggeven
alle gloriedagen
alle dingen die me hol maakten
Ik wil de pijn niet voelen.
niets meer te winnen
op zoek naar een perfect verdriet
al je leugens zijn gezond.
alle getijden zullen veranderen.
zelfs in jouw wereld zo oppervlakkig
het komt wel goed.
wees niet bang.
je vader verloor zijn ziel
Ja, jouw mijn.
Heil aan de vader
heil aan de moeder
falling forever
in uw schaduw
Heil aan de vader
heil aan de zondaar
eeuwig branden
in uw schaduw
ik ga weggeven
al die korstjes verbranden
liefde is bitter
als Ik volg
Ik wil de pijn niet voelen.
ik ben alleen de weg kwijt.
het is mijn ziel die je zal doorslikken.
ik ga je neerhalen.
ik ga je Kroon stelen.
zelfs als er geen morgen is
het komt wel goed.
wees niet bang.
je vader verloor zijn ziel
ja, je bent van mij.
Heil aan de vader
heil aan de moeder
falling forever
in uw schaduw
Heil aan de vader
heil aan de zondaar
eeuwig branden
in uw schaduw
we vallen in je schaduw .
ga weg voel geen pijn meer een dag in je schaduw