Condemned 84 — Kick Down the Doors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick Down the Doors" van Condemned 84.
Songteksten
How would you feel if it happened to you
Locked up now in a human zoo
In a country full of pessimists
Humanity cannot exist
Must be careful what you say
Gotta hide away from the light of day
The heavings watch you from every side
To make sure you are hypnotized
As they build 'em up, kick 'em down
Smash through that door and make that future yours
Don’t just sit there, kick 'em down
Smash through that door and make that pathway yours
Kick Kick down the doors
Kick Kick down the doors
Kick Kick down the doors
No freedom of speech, no voice of the public
This sort of thing just makes you sick
No mind of your own, no thoughts for yourself
But their allright with their mounting wealth
You can’t walk the street any time you like
Or you’ll be taken away in the night
There must be more to life than this
But I can’t see the end to this injustice
Songtekstvertaling
Hoe zou jij je voelen als het jou overkwam?
Opgesloten in een menselijke Dierentuin
In een land vol pessimisten
De mensheid kan niet bestaan
Wees voorzichtig met wat je zegt.
Je moet je verstoppen voor het daglicht.
De zwaarte zal je van alle kanten in de gaten houden.
Om zeker te zijn dat je gehypnotiseerd bent
Als ze ze opbouwen, schop ze dan neer.
Sla door die deur en maak die toekomst van jou.
Blijf daar niet zitten, schop ze neer.
Breek door die deur en maak dat pad van jou.
Trap de deuren in.
Trap de deuren in.
Trap de deuren in.
Geen vrijheid van meningsuiting, geen stem van het publiek
Dit soort dingen maakt je gewoon ziek.
Geen eigen wil, geen gedachten voor jezelf.
Maar hun goed met hun groeiende rijkdom
Je kunt niet op straat lopen wanneer je wilt.
Of je wordt meegenomen in de nacht
Er moet meer in het leven zijn dan dit.
Maar ik kan het einde van dit onrecht niet zien.