Concrete Cowboys — I Think I Just Told Her Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I Just Told Her Goodbye" van Concrete Cowboys.
Songteksten
I think I told her everything that I had on my mind*
Every time she let me down or treated me unkind
I covered all the bases, laid it all out on the line
But I think I may have told her goodbye
Goodbye
I never meant to end it, hey, it hasn’t been all bad
I only meant to tell her what she does that makes me mad
By the finger she just showed me and the cuss words she let fly
I think that I just told her goodbye
Goodbye
She asked me what was wrong so what was I supposed to say
I didn’t want to lie and tell her everything’s okay
I always say the wrong thing when she wants to have a «chat»
But I never thought I’d make her mad enough to call me… that
I’m feelin’so much better now, the weight is off my chest
Communication is the key, I think I’ve done my best
But I’m sittin’all alone and maybe that’s the reason why
I think that I just told her goodbye
Goodbye
Repeat Chorus
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Songtekstvertaling
Ik heb haar alles verteld wat ik in gedachten had.*
Elke keer als ze me teleurstelde of me onaardig behandelde
Ik heb alle honken afgedekt, alles op het spel gezet.
Maar ik denk dat ik haar gedag heb gezegd.
Afscheid
Ik wilde er nooit een eind aan maken.
Ik wilde haar alleen vertellen wat ze doet.
Bij de vinger die ze me liet zien en de vloekwoorden die ze liet vliegen
Ik denk dat ik haar net gedag heb gezegd.
Afscheid
Ze vroeg me wat er mis was, dus wat moest ik zeggen?
Ik wilde niet liegen en zeggen dat alles in orde is.
Ik zeg altijd het verkeerde als ze wil praten.»
Maar ik had nooit gedacht dat ik haar kwaad genoeg zou maken om me te noemen... dat
Ik voel me zo veel beter nu, het gewicht is van mijn hart
Communicatie is de sleutel, Ik denk dat ik mijn best heb gedaan.
Maar ik zit alleen en misschien is dat de reden waarom
Ik denk dat ik haar net gedag heb gezegd.
Afscheid
Refrein Herhalen
Afscheid
Afscheid
Afscheid