Concrete Cee — Velvet Glove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velvet Glove" van Concrete Cee.
Songteksten
I tried my best to hide the scars of deceit
But the pain is unbearable, my heart took a leap forward
I’m thru with being passively used, it’s blowin' my fuse
I’m on my grizzly again, askin' around in my
Community, who is really my friend
Backin’em down who flinched when they should been revealin' they hand
I’m real, I learned honesty a tool of the trade
People’re foolin' their mates, usually schooled by the hatred
In their befouled environment, they growl at the sign of defeat
I’m wildin', when near losin' they resort to violence
I extended my arm, when you was bleedin', now you believe
You can cheat in the game of karma, to see
Whether the man with the big words, bring the big arguments
Arguably, I cease talkin', walk what I speak
I’m that nigga, Con the Conqueror, the last Crusader
That sets free his wrath on these betrayers, y’all had peace…
I’ve grown stronger, so you can’t stop me
I’m on the rise you see
I come from under, nigga there’s no denying
You’re looking at a bonafide G
Iron Fist in a Velvet Glove, take a last look
I’m a menace to these illoyal fucks, even when sentenced
To a bid undoable, these gauntlets of war have grown
More durable, listen I’m unscrewable
Screws are loosened when people are tryin' my cool
And you knew what was comin' when you broke these rules
I had, to loosen friendships, cause dudes weren’t truthful
The few that talked behind my back now being rueful
Listen cause wisdom is one of the few jewels
That I pass on, along with knowledge, homie keep ya fam strong
Nowadays I’m lookin' at the world with jaundiced eyes
What practically enabled me to refuse to compromise
Forgive and forget? Y’all never get a second chance
Cause this is life, and we will never get a second chance
My velvet gloves are torn, watch the metal peak thru
On my hands, I strip’em off, y’all won’t get a second glance…
Friends they come and go
Life in the streets is not a show
Niggas on my block exchange cracks for rocks
Then talk about a brother when he workin his job
I’ve grown stronger, so you can’t stop me
I’m on the rise you see
I come from under, nigga there’s no denying
You’re looking at a bonafide G
Songtekstvertaling
Ik heb mijn best gedaan om de littekens van bedrog te verbergen.
Maar de pijn is ondraaglijk, mijn hart nam een sprong voorwaarts
Ik word passief gebruikt, het blaast mijn lont op.
Ik zit weer op mijn grizzly, rond te vragen in mijn
Gemeenschap, die echt mijn vriend is
Die terugdeinzen, die terugdeinzen, terwijl ze terugdeinzen.
Ik ben echt. Ik heb eerlijkheid geleerd.
Mensen houden hun vrienden voor de gek, meestal geschoold door de haat.
In hun bevlekte omgeving grommen ze bij het teken van de nederlaag.
Ik wil, als ze in de buurt van het verliezen hun toevlucht nemen tot geweld
Ik strekte mijn arm uit, toen je bloedde, nu geloof je
Je kunt vals spelen in het spel van karma, om te zien
Of de man met de grote woorden, breng de grote argumenten
Misschien hou ik op met praten, doe wat ik zeg.
Ik ben die nigga, Con Conqueror, de laatste kruisvaarder
Dat bevrijdt zijn toorn op deze verraders, jullie hadden vrede.…
Ik ben sterker geworden, dus je kunt me niet tegenhouden.
Ik sta op.
Ik kom van onderen, nikker.
Je kijkt naar een bonafide G
Iron Fist in a Velvet Glove, take a last look
Ik ben een bedreiging voor deze bedrieglijke klootzakken, zelfs als ze veroordeeld worden.
Voor een ondoenbaar bod zijn deze oorlogswapens gegroeid.
Meer duurzaam, luister ik ben onscrewable
De schroeven zijn los als mensen mijn koelte proberen.
En je wist wat er kwam toen je deze regels brak.
Ik moest, om vriendschappen los te maken, want kerels waren niet eerlijk.
De weinigen die achter mijn rug om praatten zijn nu rancuneus.
Luister, wijsheid is een van de weinige juwelen.
Dat geef ik door, samen met kennis, homie houdt je sterk
Tegenwoordig kijk ik naar de wereld met geelzucht ogen
Wat mij praktisch in staat stelde om te weigeren een compromis te sluiten
Vergeven en vergeten? Jullie krijgen nooit een tweede kans.
Want dit is het leven, en we zullen nooit een tweede kans krijgen
M ' n fluwelen handschoenen zijn gescheurd.
Op mijn handen, Ik haal ze eraf, jullie krijgen geen tweede blik…
Vrienden komen en gaan
Het leven op straat is geen show.
Negers op mijn blok wisselen scheuren voor rotsen.
Praat dan over een broer als hij zijn werk doet.
Ik ben sterker geworden, dus je kunt me niet tegenhouden.
Ik sta op.
Ik kom van onderen, nikker.
Je kijkt naar een bonafide G