Concrete Blonde — Why Don't You See Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Don't You See Me" van Concrete Blonde.
Songteksten
When you lay down,
Do you hear sounds?
Does the silence have a voice?
What does it say?
What do you hear?
What does it whisper in your ear?
Why don’t you hear me?
Why don’t you hear me?
When you get up, into the light,
When you come up out of your night,
What do you see?
And do you see?
Or have you lost your sense of sight?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?
What do you think?
What do you feel?
'Cause this is feeling very real.
And if you feel,
Why can’t you say?
Give me a little demonstration.
Can’t you feel me?
Why don’t you feel me?
Why don’t you feel me?
Why don’t you feel me?
Are you in love?
Are you in pain?
Are they together and the same?
Where do you go?
Who do you know?
Are you that lonely ghost on the side?
Why don’t you see me?
Why don’t you free me?
Why don’t you feel me?
Why don’t you feel me?
Why can’t you hear me?
Why can’t you hear me?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?
Songtekstvertaling
Als je gaat liggen,
Hoor je geluiden?
Heeft de stilte een stem?
Wat staat er?
Wat hoor je?
Wat fluistert het in je oor?
Waarom hoor je me niet?
Waarom hoor je me niet?
Als je opstaat, in het licht,
Als je uit je nacht komt,
Wat zie je?
En zie je dat?
Of ben je je gezichtsvermogen kwijt?
Waarom zie je me niet?
Waarom zie je me niet?
Waarom zie je me niet?
Waarom zie je me niet?
Wat denk je?
Wat voel je?
Want dit voelt heel echt.
En als je voelt,
Waarom kun je dat niet zeggen?
Geef me een kleine demonstratie.
Voel je me niet?
Waarom voel je me niet?
Waarom voel je me niet?
Waarom voel je me niet?
Ben je verliefd?
Heb je pijn?
Zijn ze samen en hetzelfde?
Waar ga je heen?
Wie ken je?
Ben jij die eenzame geest aan de zijkant?
Waarom zie je me niet?
Waarom bevrijd je me niet?
Waarom voel je me niet?
Waarom voel je me niet?
Waarom kun je me niet horen?
Waarom kun je me niet horen?
Waarom zie je me niet?
Waarom zie je me niet?