Concrete Blonde — Violent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violent" van Concrete Blonde.
Songteksten
I feel hot &red &wired
I feel burned out like I’ve expired.
freaky dreams &you are there
with glowing eyes &burning hair &
&I'm not even dreaming
violent.
every nerve &every cell
they gotta fight to stay alive &well
I’m in a world of chronic
discontent
screaming metal &burning rubber
always shoving &raping &cursing each other
exploding into violence.
try some buy some
wheel &deal it buy or steal it if it makes you feel it we want it intense
we want our violence.
get ready to take it all the way
the things they do the words they say it’s all so ready to get
violent
wedding bells all pink &white
chocolates &candlelight
you &me &we makes three
k/ i /s /s /i/ n/ g like a comedy
that never played quite right
it seems so easy &it looks so clean, all the
shiny happy people in the magazines
but nothing seems to mean
what it meant.
a flood of blood &a burning pain
broken hearts &throbbing brains
the message has been sent
&it's violent
try some buy some
wheel &deal it buy or steal it if it makes you feel it we want it intense
we want our violence.
get ready to take it all the way
the things they do the words they say it’s all so ready to get
violent
Songtekstvertaling
I feel hot &red &wired
Ik voel me opgebrand alsof ik over de datum ben.
freaky dreams &you are there
met gloeiende ogen en brandend haar &
&Ik ben niet eens aan het dromen
gewelddadig.
elke zenuw en elke cel
ze moeten vechten om in leven te blijven &well
Ik ben in een wereld van chronische
ontevredenheid
screaming metal &burning rubber
altijd elkaar duwen ,verkrachten en vervloeken
exploderen in geweld.
probeer wat te kopen.
wheel &deal it buy or steal it if it make you feel it we want it intense
we willen ons geweld.
maak je klaar om het helemaal te nemen
de dingen die ze doen de woorden die ze zeggen het is allemaal zo klaar om te krijgen
gewelddadig
trouwklokken helemaal roze en Wit
bonbons en kaarslicht
jij en ik en wij maken er drie.
k / i /S /S/ I/ N / g als een komedie
dat heeft nooit goed gespeeld.
het lijkt zo gemakkelijk &het ziet er zo schoon, alle
glimmende blije mensen in de tijdschriften
maar niets lijkt te betekenen
wat het betekende.
een vloed van bloed en een brandende pijn
gebroken harten en kloppende hersenen
het bericht is verzonden
& het is gewelddadig
probeer wat te kopen.
wheel &deal it buy or steal it if it make you feel it we want it intense
we willen ons geweld.
maak je klaar om het helemaal te nemen
de dingen die ze doen de woorden die ze zeggen het is allemaal zo klaar om te krijgen
gewelddadig