Concrete Blonde — Roxy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roxy" van Concrete Blonde.
Songteksten
All the young dudes
Feathered and possessed
A sparkling sequined mess
So special and so eloquent, Heaven sent
What I meant to say is Of all the sounds I hear
With my humble human ear
None are as delicious or nutritious
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Sweeter sounds
From space were never heard
Or a perfect turn of word
Like a whirlwind, you blow in again and all the songs
Have been in my head and heart for so long
It’s like listening to a kiss
Oh, you’ll never know just
How very much we missed you, dearest
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Songtekstvertaling
Alle jonge kerels
Gevederd en bezeten
Een sprankelende sequined mess
Zo speciaal en zo welsprekend, gestuurd door de hemel
Wat ik bedoelde te zeggen is van alle geluiden die ik hoor
Met mijn nederige menselijke oor
Geen zijn zo lekker of voedzaam
Oh Roxy, jij bent mijn Maggie May
Nog mooier vanavond.
Dan dat je ooit terug was in de tijd
Oh Roxy, je gouden jongens
Maak een mooi geluid na al die jaren.
Je brengt nog steeds tranen in mijn ogen
Zoeter geluid
Vanuit de ruimte werden nooit gehoord
Of een perfecte woordwisseling.
Als een wervelwind, blaas je weer binnen en alle liedjes
Al zo lang in mijn hoofd en hart
Het is alsof je naar een kus luistert.
Je zult het nooit weten.
Wat hebben we je gemist, liefste.
Oh Roxy, jij bent mijn Maggie May
Nog mooier vanavond.
Dan dat je ooit terug was in de tijd
Oh Roxy, je gouden jongens
Maak een mooi geluid na al die jaren.
Je brengt nog steeds tranen in mijn ogen
Oh Roxy, jij bent mijn Maggie May
Nog mooier vanavond.
Dan dat je ooit terug was in de tijd
Oh Roxy, je gouden jongens
Maak een mooi geluid na al die jaren.
Je brengt nog steeds tranen in mijn ogen
Oh Roxy, jij bent mijn Maggie May
Nog mooier vanavond.
Dan dat je ooit terug was in de tijd
Oh Roxy, je gouden jongens
Maak een mooi geluid na al die jaren.
Je brengt nog steeds tranen in mijn ogen