Concrete Blonde — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Concrete Blonde.
Songteksten
Rain, thought I heard a footstep
Thought I heard the phone
Standing on the doorstep
Listening alone
And all I hear is rain
Thought I saw your headlight
Thought I heard your car
Shadows on the streetlights
Fog and nothing more
And all I hear is rain
And things I tried to say
Tried as many times
This rain is falling from my eyes
These kinds of days
(I really miss you now)
Seasons are changed again
(I really miss you now)
I search in vain
I wonder where you are
Watching the rain
And it makes me remember
Things I tried to say
Rain, laughing at the window
Thought I saw your face
Only cloudy images
On my window pane
And all I hear is rain
And things I tried to say
Songtekstvertaling
Rain, dacht dat ik een voetstap hoorde
Ik dacht dat ik de telefoon hoorde.
Op de stoep staan
Alleen luisteren
En alles wat ik hoor is regen
Ik dacht dat ik je koplamp zag.
Ik dacht dat ik je auto hoorde.
Schaduwen op de straatlantaarns
Mist en niets meer.
En alles wat ik hoor is regen
En dingen die ik probeerde te zeggen
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Deze regen valt uit mijn ogen
Dit soort dagen
Ik mis je nu echt.)
De seizoenen zijn weer veranderd.
Ik mis je nu echt.)
Ik zoek tevergeefs.
Ik vraag me af waar je bent.
Kijken naar de regen
En het doet me herinneren
Dingen die ik probeerde te zeggen
Regen, lachen bij het raam
Ik dacht dat ik je gezicht zag.
Alleen troebele afbeeldingen
Op mijn ruit
En alles wat ik hoor is regen
En dingen die ik probeerde te zeggen