Concrete Blonde — Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory" van Concrete Blonde.
Songteksten
fill another glass for me,
another one for you.
the lights are blinking red &green
the sky is finally turning blue oh memory,
so dear to me as I am here with you.
we let ourselves get close only to finally pull away
we lose ourselves in time &then we realize today’s today oh memory, like melody,
softly plays.
hours into days &years
so misty &so sad,
like a beautiful young ingenue
gone slowly quietly mad oh,
memory, like a melody,
softly fades.
pour another glass for you,
another one for me the night is dying
we’re alive
&happy to be here
creating melodies
&memories
life is so very rich
&made of these
oh, memory
melody,
you will always be a part of me so welcome home.
welcome home.
Songtekstvertaling
vul nog een glas voor me.,
nog een voor jou.
de lichten knipperen rood en groen
de hemel wordt eindelijk blauw Oh geheugen,
zo dierbaar voor mij als ik hier bij jou ben.
we laten onszelf dichtbij komen om ons eindelijk terug te trekken.
we verliezen onszelf in de tijd en dan realiseren we ons vandaag o herinnering, zoals melody,
zachtjes speelt.
uren in dagen en jaren
zo misty &so sad,
als een mooi jong genie
langzaam rustig gek geworden Oh,
geheugen, als een melodie,
zachtjes vervaagt.
schenk nog een glas voor je in.,
nog een voor mij de nacht is stervende
we leven nog.
& blij om hier te zijn
melodieën aanmaken
&geheugen
het leven is zo rijk.
& gemaakt van deze
Oh, geheugen
melodie,
je zult altijd een deel van me zijn, dus welkom thuis.
welkom thuis.