Concrete Blonde — Mandocello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandocello" van Concrete Blonde.
Songteksten
I can hear you laughing
You’re a million miles away or you’re here
I will never leave you
But I’m a million miles away or I’m near
I’m the thoughts you’re thinking
But you’re a lifetime away from your home or you’re here
I, I can see you crying
You’re a million miles away or you’re here
Look at me like I look at you
Think of me like I think of you
Speak to me like I spoke to you
Dream of me like I dream of you
I can hear you thinking
You’re a million thoughts away
I’m the dreams you’re dreaming
I’m a million dreams away or I’m here
We can go down slowly like the rain
I could leave and be with you again, oh
I could be your lover, let’s pretend, oh oh
Songtekstvertaling
Ik hoor je lachen.
Je bent ver weg of je bent hier.
Ik zal je nooit verlaten.
Maar ik ben een miljoen mijl weg of ik ben in de buurt
Ik ben de gedachten die je denkt.
Maar je bent een heel leven weg van je huis of je bent hier
Ik zie je huilen.
Je bent ver weg of je bent hier.
Kijk me aan alsof ik naar je kijk.
Denk aan mij zoals ik aan jou denk.
Praat tegen me zoals ik tegen je sprak.
Droom van mij zoals ik droom van jou
Ik hoor je denken.
Je bent een miljoen gedachten weg
I 'm the dreams you' re dreaming
Ik ben een miljoen dromen verwijderd of ik ben hier
We kunnen langzaam naar beneden gaan als de regen
Ik kan weer bij je zijn.
Ik kan je minnaar zijn, laten we doen alsof, oh