Concrete Blonde — Little Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Sister" van Concrete Blonde.
Songteksten
Mama's nest is empty, all the babies grown and gone
And you're talking. I can hear me, you should hear you.
Look into a youger face that used to be my own
Years apart they make it harder to be near you.
Little sister
Little sister
All the times you couldn't tell her how you miss her.
But I'm only half a heart away.
Over all the time and distance I am where you are.
And I love you. above all we're flesh and blood.
Little sister
Little sister
All along the way the road gets turned and twisted
And it hurts some, yeah you know it hurts some
Trying to find your way home.
Songtekstvertaling
Mama 's nest is leeg, alle baby' s groeien en zijn weg
En jij praat. Ik kan me horen, je zou je moeten horen.
Kijk in een jong gezicht dat ooit mijn eigen was.
Jaren uit elkaar maken ze het moeilijker om bij je in de buurt te zijn.
Zusje
Zusje
Al die keren dat je haar niet kon vertellen hoe je haar mist.
Maar ik ben maar een half hart verwijderd.
Over alle tijd en afstand ben ik waar jij bent.
En ik hou van je. boven alles zijn we van vlees en bloed.
Zusje
Zusje
De hele tijd wordt de weg gedraaid en verdraaid.
En het doet pijn.
Ik probeer de weg naar huis te vinden.