Concrete Blonde — Jonestown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonestown" van Concrete Blonde.

Songteksten

Sheep are running scared tonight
The cows are coming home
They cling together terrified
Afraid to be alone
The bees are buzzing around their queen
Waiting for a word
The are the scene
Collectively absurd
They’re looking for Jesus, they’re looking for more
Just what are they looking up here to me for
They’re looking for someone, they’re looking for Christ
They’re looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
They don’t know who to run to And they don’t know where to go Unless you tell them what to think
They don’t know what they know
Repeating the commercial
Or something they have heard
From someone, not they, someone else
Somebody good with words
I think they’re looking for an answer, they’re looking for more
Just what are they looking up here to me for
They’re looking for Jesus, they’re looking for Christ
They’re looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
They are looking for an answer, looking for more
Just what are you looking up here to me for
They’re looking for Jesus, they’re praying for Christ
They are looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
Jonestown
Jonestown
Jonestown
Jonestown

Songtekstvertaling

Schapen zijn bang vanavond.
De koeien komen naar huis.
Ze klampen zich vast doodsbang.
Bang om alleen te zijn
De bijen zoemen rond hun koningin.
Wachten op een woord
The are the scene
Collectief absurd
Ze zijn op zoek naar Jezus, ze zijn op zoek naar meer
Waarom kijken ze hier naar mij?
Ze zoeken iemand, ze zoeken Christus.
Ze zijn op zoek naar een menselijk offer.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Ze weten niet naar wie ze moeten rennen en ze weten niet waar ze heen moeten, tenzij je ze vertelt wat ze moeten denken.
Ze weten niet wat ze weten.
Herhaling van de commercial
Of iets wat ze gehoord hebben.
Van iemand, niet zij, iemand anders.
Iemand die goed is met woorden.
Ik denk dat ze op zoek zijn naar een antwoord, ze zijn op zoek naar meer
Waarom kijken ze hier naar mij?
Ze zoeken Jezus, ze zoeken Christus.
Ze zijn op zoek naar een menselijk offer.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Ze zijn op zoek naar een antwoord, op zoek naar meer
Waarom kijk je hier naar mij?
Ze zoeken Jezus. ze bidden voor Christus.
Ze zijn op zoek naar een menselijk offer.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Het lijkt op Jonestown.
Jonestown
Jonestown
Jonestown
Jonestown