Concrete Blonde — Joey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joey" van Concrete Blonde.
Songteksten
Joey, baby — don’t get crazy
Detours, fences… I get defensive
I know you’ve heard it all before
So I don’t say it anymore
I just stand by and let you
Fight your secret war
And though I used to wonder why
I used to cry till I was dry
Still sometimes I get a strange pain inside
Oh, Joey, if you’re hurting so am I Joey, honey — I got some money
All is forgiven. Listen, listen
But if I seem to be confused
I didn’t mean to be with you
And when you said I scared you
Well I guess you scared me too
But we got lucky once before
And I don’t want to close the door
And if you’re somewhere out there
Passed out on the floor
Oh Joey, I’m not angry anymore
And if I seem to be confused
I didn’t mean to be with you
And when you said I scared you
Well I guess you scared me too
But if it’s love you’re looking for
Then I can give a little more
And if you’re somewhere drunk and
Passed out on the floor
Oh Joey, I’m not angry anymore
Angry anymore, angry anymore
Songtekstvertaling
Joey, word niet gek.
Omwegen, omheiningen ... ik word defensief.
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord.
Dus ik zeg het niet meer.
Ik blijf erbij en laat je
Vecht je geheime oorlog uit.
En hoewel ik me altijd afvroeg waarom
Ik huilde tot ik droog was.
Toch krijg ik soms een vreemde pijn van binnen.
Joey, als je pijn hebt, ik ook. Ik heb geld.
Alles is vergeven. Luister.
Maar als ik in de war lijk te zijn
Ik wilde niet bij je zijn.
En toen je zei dat ik je bang maakte
Ik denk dat je mij ook bang hebt gemaakt.
Maar we hebben al eens geluk gehad.
En Ik wil de deur niet sluiten.
En als je daar ergens bent
Bewusteloos op de grond.
Joey, Ik ben niet meer boos.
En als ik in de war lijk te zijn
Ik wilde niet bij je zijn.
En toen je zei dat ik je bang maakte
Ik denk dat je mij ook bang hebt gemaakt.
Maar als het liefde is die je zoekt
Dan kan ik iets meer geven.
En als je ergens dronken bent en
Bewusteloos op de grond.
Joey, Ik ben niet meer boos.
Niet meer boos, niet meer boos.