Concrete Blonde — Heal It Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heal It Up" van Concrete Blonde.

Songteksten

Feeling the fire under my feet
I was a liar, you were a cheat
Playing with knives we were cut close to home
Close to the bone
Just so alone
Something to have, something to hold
Something to share so I've been told
Deep in your eyes you're one hundred years old
Cause the years have not been kind to you, you know
Heal it up Heal it up Heal me up Heal me up Heal me up Feeling the pinch, feeling the hope
Feeling the void deep in my soul
Feeling my feelings so out of control
Cause the years have not been kind to me, I know
Heal it up Heal it up Heal it up Heal it up

Songtekstvertaling

Het vuur onder mijn voeten voelen
Ik was een leugenaar, jij was een bedrieger.
Spelen met messen we werden dicht bij huis gesneden
Dicht bij het bot
Zo alleen.
Iets om te hebben, iets om vast te houden
Iets om mee te delen, heb ik gehoord.
Diep in je ogen ben je honderd jaar oud
Want de jaren zijn niet aardig voor je geweest, weet je.
Heal it up Heal it up Heal me up Heal me up Feeling the pinch, feeling the hope
De leegte diep in mijn ziel voelen
Mijn gevoelens zo uit de hand voelen
Want de jaren zijn niet aardig voor me geweest, Ik weet het.
Heal it up Heal it up Heal it up Heal it up