Concrete Blonde — Fried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fried" van Concrete Blonde.
Songteksten
ever since I was a little kid I wondered
why people did the things they did
I wondered why people said the things they said
I used to lie awake at night in bed
&nobody seemed to be what they seemed
&they taught me to stop believing in dreams &
told me to work &be pretty &breed
but I think &I feel &I need to know why
I FRIED. I WOKE UP ONE DAY &I DIED. I FOUND MYSELF ON THE OTHER SIDE. OH YEAH THE DOOR WAS OPEN WIDE.
philosophy, science, mathematics
quantum physics… semantics
I don’t wanna buy thing they’re selling
meanwhile, all our brains are swelling
visitors from outer space &
new millennium racists
oh yes,
history is paling
&my surge protection failed, &so
I FRIED. I WOKE UP ONE DAY &I DIED. I FOUND MYSELF ON THE OTHER SIDE. OH YEAH THE DOOR WAS OPEN WIDE.
love is power, love is pure,
love is the only thing I’m sure of love is e lec tri ci ty felicity, it is life, you see
it is the one thing beyond all control.
The multi-dimensional-unmeasurable soul
Try to contain it. Try to maintain it.
no one can explain it I FRIED. I WOKE UP ONE DAY &I DIED. I FOUND MYSELF ON THE
OTHER SIDE. OH YEAH THE DOOR WAS
OPEN WIDE.
Songtekstvertaling
al sinds ik een klein kind was vroeg ik me af
waarom mensen de dingen deden die ze deden
Ik vroeg me af waarom mensen zeiden wat ze zeiden.
Ik lag ' s nachts wakker in bed.
niemand leek te zijn wat ze leken.
ze leerden me te stoppen met geloven in dromen &
vertelde me om te werken en mooi &ras
maar ik denk dat &ik voel &ik moet weten waarom
IK HEB GEFRITUURD. OP EEN DAG WERD IK WAKKER EN STIERF. IK STOND AAN DE ANDERE KANT. OH JA, DE DEUR STOND WIJD OPEN.
philosophy, science, mathematics
kwantumfysica ... semantiek
Ik wil niet kopen wat ze verkopen.
ondertussen zwellen al onze hersenen op.
bezoekers uit de ruimte &
nieuwe millennium racisten
oh ja,
geschiedenis verbleekt
&my surge protection failed, & so
IK HEB GEFRITUURD. OP EEN DAG WERD IK WAKKER EN STIERF. IK STOND AAN DE ANDERE KANT. OH JA, DE DEUR STOND WIJD OPEN.
liefde is macht, liefde is puur,
liefde is het enige wat ik zeker weet van liefde is het leven, zie je
het is het enige waar we geen controle over hebben.
De multi-dimensionale-onmeetbare ziel
Probeer het onder controle te houden. Probeer het te onderhouden.
niemand kan verklaren dat ik gebakken heb. OP EEN DAG WERD IK WAKKER EN STIERF. IK VOND MEZELF OP DE
OVERKANT. OH JA, DE DEUR WAS
WIJD OPEN.