Concrete Blonde — Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van Concrete Blonde.
Songteksten
Well, I hear you’re drivin' someone else’s car now
She said you came and took your stuff away
All the poetry and the trunk you kept your life in I knew that it would come to that someday
Like a sad hallucination when I opened up my eyes
The train had passed the station and you were trapped inside
And I never wonder where you went
I only wonder why, I wonder why
Oh, Caroline, oh, oh, Caroline
Oh oh, Caroline, whoa, whoa, whoa, Caroline
Well, I hear you’re using someone else’s number
She said she saw you in the store today
It doesn’t matter whose address you’re listed under
I only know they’ll never make you stay
Like a memory in motion, you were only passin' through
That is all you’ve ever known of life, that’s all you’ll ever do There’s a dream I have where I sail away
Looking back I wave at you and I wave goodbye
Oh, Caroline, oh oh, whoa oh, Caroline
Oh oh, Caroline, oh oh In another life I see you as an angel flying high
And the hands of time will free you, you will cast your chains aside
And the dawn will come and kiss away every tear that’s ever fallen
From your eyes, behind those eyes I wonder
Oh, Caroline, oh oh oh oh, oh oh, Caroline
Sometimes I wonder, oh, oh, Caroline
Sometimes I, sometimes I wonder
Oh, oh, Caroline, oh, Caroline
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je nu iemand anders auto rijdt.
Ze zei dat je je spullen kwam halen.
Al de poëzie en de kofferbak waar je je leven in hield ... ik wist dat het ooit zover zou komen.
Als een trieste hallucinatie toen ik mijn ogen opende
De trein was het station gepasseerd en jij zat vast.
En ik vraag me nooit af waar je was.
Ik vraag me alleen af waarom.
Oh, Caroline, Oh, Oh, Caroline
Oh, Caroline, Whoa, whoa, whoa, Caroline
Ik hoor dat je iemand anders zijn nummer gebruikt.
Ze zei dat ze je vandaag in de winkel zag.
Het maakt niet uit onder wiens adres Je staat.
Ik weet alleen dat ze je nooit zullen laten blijven.
Als een herinnering in beweging, was je alleen maar op doorreis
Dat is alles wat je ooit van het leven hebt gekend, dat is alles wat je ooit zult doen er is een droom Ik heb een droom waar ik wegzeil
Terugkijkend wuif ik naar je en zwaai ik vaarwel
Oh, Caroline, oh oh, Whoa oh, Caroline
Oh, Caroline, oh oh oh in een ander leven zie ik je als een engel die hoog vliegt
En de handen van de tijd zullen je bevrijden, je zult je ketenen aan de kant werpen.
En de Dageraad zal komen en elke traan weg kussen die ooit gevallen is
Vanuit je ogen, achter die ogen vraag ik me af
Oh, Caroline, oh oh oh oh, oh, oh, Caroline
Soms vraag ik me af, Oh, Oh, Caroline
Soms vraag ik me af ...
Oh, Oh, Caroline, Oh, Caroline