Concido — Situazioni Instabili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Situazioni Instabili" van Concido.
Songteksten
Vedo gli acciai energici sciogliersi in mani fragili
Prigionieri di etiche ignobili e mortali
Vedo il mercurio scorrere su rivoli produttivi
Lasciandoci dentro mali di difficili confini
Vedo tute bianche infilarsi in tunnel scuri
Inconsapevoli cavie umane e sporchi raggiri
Vedo sfumare inconsapevoli ragioni
Dietro raffiche di mitra sparate senza emozioni
Soluzioni piu' difficili per situazioni instabili
Incongruenze indefinibili per interessi statici
Suoni del nostro tempo per quanto detestabili
Figli del nostro tempo… pensieri poco amabili
Vedo tuniche nere porgere le proprie mani
In contrapposizione a chi chiede solo denari
Vedo fedi incrollabili chiedere sacrifici
innescate dall’ottusita' dei popoli
vedo doveri ideologici solo falsi storici
piu' che diritti credo che abbia obblighi
vedo i vecchi stretti in scialli neri
cercar conforto dei propri ricordi
Soluzioni piu' difficili per situazioni instabili
Incongruenze indefinibili per interessi statici
Suoni del nostro tempo per quanto detestabili
Figli del nostro tempo… pensieri poco amabili
Songtekstvertaling
Ik zie de energetische staaltjes smelten in fragiele handen.
Gevangenen van verachtelijke en sterfelijke ethiek
Ik zie het kwik stromen op productieve klinknagels.
Ons achterlatend in het kwaad van moeilijke grenzen
Ik zie witte pakken in donkere tunnels sluipen.
Onwetende menselijke cavia ' s en vuile trucs
Ik zie onbewuste redenen vervagen.
Achter uitbarstingen van mitrailleurvuur zonder emotie
Moeilijkere oplossingen voor onstabiele situaties
Ongedefinieerde inconsistenties voor statische belangen
Geluiden van onze tijd, hoe verfoeilijk ook.
Kinderen van onze tijd ... onvriendelijke gedachten
Ik zie zwarte tunieken hun handen geven.
In tegenstelling tot degenen die alleen maar om geld vragen
Ik zie onwrikbare geloven die om offers vragen.
veroorzaakt door de saaiheid van mensen
Ik zie ideologische plichten alleen historische vervalsingen.
meer dan rechten, ik denk dat hij verplichtingen heeft.
Ik zie strakke oude mannen in zwarte schalen.
op zoek naar troost uit iemands herinneringen
Moeilijkere oplossingen voor onstabiele situaties
Ongedefinieerde inconsistenties voor statische belangen
Geluiden van onze tijd, hoe verfoeilijk ook.
Kinderen van onze tijd ... onvriendelijke gedachten