Conchita — Un, Dos, Tres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un, Dos, Tres" van Conchita.
Songteksten
Un, dos, tres, cierro los ojos
espendao que al abrirlos ya no estés.
Un, dos, tres, te has marchado
y lo logré, no te besé.
Un, dos, tres, vuelvo a cerrar
y ahora que ya no estás
a quién le importa que
me ponga a imaginar tú y yo.
Ahora te llevaré a un lugar
donde el mundo quede lejos
y yo te pueda besar.
ESTRIBILLO
Y tengo mil razones más
para olvidarte que para esperarte,
y tengo mil motivos más
para mirar atrás y no adelante.
Pero ahora que te tengo aquí
se me ocurren mil sitios donde amarte.
Y aunque no pueda ser así,
cierro los ojos y un, dos, tres.
Un, dos, tres.
Un, dos, tres, cierro los ojos
y ahora sí, vuelves a estar aquí.
Un, dos, tres, y qeu difícil luego abrir,
desvanece si me olvido de ti.
Un, dos, tres, que yo lo entiendo
pero explicale a mi boca que no avance,
que hoy no toca tú y yo.
Ahora te llevaré a un lugar
donde el mundo quede lejos
y yo te pueda besar.
ESTRIBILLO
Y voy despacio, muy lentamente,
me voy enganchando a tu cuerpo
desde fuera para dentro y un, dos, tres.
Un, dos, tres.
ESTRIBILLO
Songtekstvertaling
Een, twee, drie, Ik sluit mijn ogen
Ik hoop dat als je ze opent, je weg bent.
Eén, Twee, Drie, je bent weg.
en ik deed het, ik kuste je niet.
Een, twee, drie, weer dicht.
en nu dat je weg bent
wat maakt dat uit?
ik stel me jou en mij voor.
Nu neem ik je ergens mee naartoe.
waar de wereld ver weg is
en ik kan je kussen.
Chorus
En ik heb nog duizend redenen.
om dat te vergeten om op jou te wachten.,
en ik heb nog duizend redenen.
om terug te kijken en niet vooruit.
Maar nu ik je hier heb
Ik kan wel duizend plaatsen bedenken om van je te houden.
En zelfs als het niet zo kan zijn,
Ik sluit mijn ogen en één, twee, drie.
Een, twee, drie.
Een, twee, drie, Ik sluit mijn ogen
en nu ben je terug.
Een, twee, drie, en qeu hard dan open,
vervaag als ik je vergeet.
Een, twee, drie, dat begrijp ik.
maar leg aan mijn mond uit om niet verder te gaan.,
dat jij en ik vandaag niet spelen.
Nu neem ik je ergens mee naartoe.
waar de wereld ver weg is
en ik kan je kussen.
Chorus
En ik ga langzaam, heel langzaam,
Ik raak verslaafd aan je lichaam.
van buiten naar binnen en één, twee, drie.
Een, twee, drie.
Chorus