Conchita — Tres Segundos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres Segundos" van Conchita.
Songteksten
Me miras y no se, si acercarme.
Quisiera desnudar tu pensamiento,
y lograr entenderlo.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
con tu mano.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Me miras, sonries y no se, si acercarme.
Quisiera que ya fuese ma? ana,
Y saber, si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
Con tus labios.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
Lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Que tengo una grieta en el corazon,
Vuelve, que hoy no logro respirar,
Si no somos dos, vuelve.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Songtekstvertaling
Als je naar me kijkt, Weet ik niet of ik in de buurt kom.
Ik wil je geest blootgeven.,
en het te begrijpen.
En ik ben drie seconden verwijderd van wrijven.,
met je hand.
Maar ik zou het niet, Ik kan het niet, Ik weet het niet eens.,
wat ik wil.
En jij gaat, en ik sterf en jij verdwaalt.,
Onder de mensen,
En hoewel ik er nog ben, mijn hand,
Hij is met je mee.,
En trek jezelf terug.
En jij gaat, en ik sterf en jij verdwaalt.,
Onder de mensen,
En hoewel ik er nog ben, mijn hand,
Hij is met je mee.,
En trek je terug, anders kom je terug.
Je kijkt naar me, Je lacht en ik weet niet of ik in de buurt kom.
Ik wou dat het ma al was? Anne,
En weet je, als je me kuste.
En ik ben drie seconden verwijderd van wrijven.,
Met je lippen.
Maar ik zou het niet, Ik kan het niet, Ik weet het niet eens.,
Wat ik wil.
En jij gaat, en ik sterf en jij verdwaalt.,
Onder de mensen,
En hoewel ik er nog ben, mijn hand,
Hij is met je mee.,
En trek jezelf terug.
En jij gaat, en ik sterf en jij verdwaalt.,
Onder de mensen,
En hoewel ik er nog ben, mijn hand,
Hij is met je mee.,
En trek je terug, anders kom je terug.
Dat ik een scheur in mijn hart heb,
Kom terug, Ik kan vandaag niet ademen.,
Als we niet met z ' n tweeën zijn, kom dan terug.
En jij gaat, en ik sterf en jij verdwaalt.,
Onder de mensen,
En hoewel ik er nog ben, mijn hand,
Hij is met je mee.,
En trek je terug, anders kom je terug.