Conchita — No Salgas Corriendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Salgas Corriendo" van Conchita.
Songteksten
Sobre tu ombligo, ahí está mi boca, entre tus piernas mi corazón,
entre tus brazos va mi cabeza, tu huella está sobrem i pulmón.
sobre tu vida está nuestra historia, sobre mi cuerpo está tu renglón,
y de mis pies hasta mi cabeza está tu olor, siempre se quedó.
Dime que todo va a salir bién, que entre tu sueó y mi guitarra pondremos un puente y a correr., qeu sin ti yo no valgo nada.
ESTRIBILLO
Y otra vez he de morderme la voz, no sea que vuelva a hablar de dos antes de tiempo, y es mejor que no salgas corriendo (bis)
Sobre tu lengua está mi saliva, tus brazos hacen de cinturón, y de tus labios a mi cadera va resbalando tu corazón.
Y duerme el mundo, y a quien le importa que no hay reloges en tu colchón.
Y entre tus labios y mis caderas sólo me estorba el edredón.
ESTRIBILLO
Songtekstvertaling
Over je navel, daar is mijn mond, tussen je benen Mijn hart,
tussen je armen gaat mijn hoofd, je voetafdruk is soberheid long.
op jouw leven is ons verhaal, op mijn lichaam is jouw lijn,
en van mijn voeten naar mijn hoofd is jouw geur, het bleef altijd.
Zeg me dat alles goed komt, dat tussen jouw zweet en mijn gitaar we een brug leggen en rennen. zonder jou ben ik waardeloos.
Chorus
En wederom moet ik in mijn stem bijten, opdat ik niet van twee voor de tijd spreek, en het is beter om niet weg te lopen (bis)
Op je tong zit mijn speeksel, je armen worden een riem, en je hart glijdt van je lippen naar mijn heup.
En de wereld slaapt, en wat maakt het uit dat er geen horloges op je matras zitten.
En tussen jouw lippen en mijn heupen komt alleen het dekbed in de weg.
Chorus