Conchita — Balones Por Los Aires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balones Por Los Aires" van Conchita.
Songteksten
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a frenarse en seco
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a quedarse hueco
Y mira que va pasando el tiempo y me voy acordando
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a quedarse quieto
Pensaba que cuando me quedara iba a enredarme en tu recuerdo
Y mira no falta ni un amigo y me voy acordando
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Para salir a volar (x2)
Curioso cómo pasa el tiempo
Curioso, no es como pensé
Extrañas las cosas que pasan
Nadie me avisó que dolía crecer
Tuve que romper mis esquemas
Volver a empezar otra vez
Curarme alguna que otra herida
Que no me supieron ni ver
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Pa pa pa pa pa…
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a frenarse en seco
Songtekstvertaling
Ik dacht dat als je wegging, de wereld zou vertragen.
Ik dacht dat de wereld leeg zou zijn.
En kijk eens hoe laat voorbij gaat en ik herinner me
Dat er zo ' n grote zon is
Dat er ballonnen in de lucht zijn
En er zijn duizend plaatsen die ik al vergeten was.
Om uit te gaan dansen (x2)
Ik dacht dat als je wegging, de wereld stil zou zijn.
Ik dacht dat als ik bleef, ik in jouw geheugen verstrikt zou raken.
En kijk er is geen vriend vermist en ik herinner me
Dat er zo ' n grote zon is
Dat er ballonnen in de lucht zijn
En er zijn duizend plaatsen die ik al vergeten was.
Om uit te gaan dansen (x2)
Om te vliegen (x2)
Benieuwd hoe de tijd verloopt
Grappig, het is niet zoals ik dacht.
Je mist dingen die gebeuren.
Niemand zei dat het pijn deed om volwassen te worden.
Ik moest mijn plannen breken.
Opnieuw beginnen
Genees me een wond.
Dat ze niet eens wisten hoe ze me moesten zien.
Dat er zo ' n grote zon is
Dat er ballonnen in de lucht zijn
En er zijn duizend plaatsen die ik al vergeten was.
Om uit te gaan dansen (x2)
Tot Ziens.…
Ik dacht dat als je wegging, de wereld zou vertragen.