Conchita — 20 días songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 días" van Conchita.

Songteksten

En cuando me miraste y todo el mundo desapareció del mapa
Llevo 20 días que tan solo pienso en ti
No me concentro, me tropiezo
Y solo quiero recordar tu boca con mi cuerpo
Quiero que me toques como yo no sabía que se podía tocar
Quiero que me beses como no sabía que se podía besar
Quiero que te cueles muy dentro y veas lo que otros no
No supieron mirar, menudos pringaos
Llevo 20 días que tan solo pienso en ti
Intento despistarme y mirar hacia otra parte
Pero solo cuela un rato
Llevo 20 días que tan solo pienso en ti
En eso que me hiciste cuando yo estaba tan triste
Que ahora quiero todo el rato…
Quiero que me toques como yo no sabía que se podía tocar
Quiero que me beses como no sabía que se podía besar
Quiero que te cueles muy dentro y veas lo que otros no
No supieron mirar (x2) Menudos pringaos…
Quiero que me toques, quiero que te cueles
Quiero que me beses, quiero que te quedes
Quiero que me atrapes, me esperes
Me bailes, no cambies, me enredes
Te enredes (x2) Te enredes…

Songtekstvertaling

Toen je naar me keek en iedereen verdween van de kaart
Ik denk al 20 dagen aan je.
Ik concentreer me niet, ik struikel.
En Ik wil gewoon je mond herinneren met mijn lichaam.
Ik wil dat je me aanraakt alsof ik niet wist dat je me kon aanraken.
Ik wil dat je me kust alsof ik niet wist dat je kon kussen
Ik wil dat je diep naar binnen sluipt en ziet wat anderen niet doen.
Ze konden niet kijken.
Ik denk al 20 dagen aan je.
Ik probeer de tel kwijt te raken en de andere kant op te kijken.
Maar het lekt een beetje.
Ik denk al 20 dagen aan je.
Dat heb je me aangedaan toen ik zo verdrietig was.
Dat ik nu de hele tijd wil…
Ik wil dat je me aanraakt alsof ik niet wist dat je me kon aanraken.
Ik wil dat je me kust alsof ik niet wist dat je kon kussen
Ik wil dat je diep naar binnen sluipt en ziet wat anderen niet doen.
Ze konden niet kijken naar (x2) kleine pringaos…
Ik wil dat je me aanraakt.
Ik wil dat je me kust, Ik wil dat je blijft.
Ik wil dat je me pakt, wacht op me.
Je danst me, verandert me niet, je raakt me in de war.
Je raakt in de war (x2) je raakt in de war…