Conchita Wurst — Where Have All the Good Men Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have All the Good Men Gone" van Conchita Wurst.

Songteksten

Do you remember what your daddy used to tell you
About the so called nice boys that keep on coming 'round
He said they’ll let you down
At 21 I bet you’ve seen a little heartache
But when you’re 22 it’s time to learn from your mistakes
But you don’t expect the pain by the time you get to my age
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Why they’re taken or they’re just playin' wrong, so wrong
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good
It’s hard to find a man who’s a genuine original
When all the guys I see are data virtual and digital
I’ve spent almost every night searching every single site and I’m bored
Said he was witty but I couldn’t laugh at his jokes
He made me pay for dinner when he claimed he was a CEO
But he still lives with mom — oh no no no no!
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Where they’ve taken all the good and strong, they’re gone
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good
Tell me: Where are all the good men?
Tell me: Where are all the good men?
Tell me: Where are all the good men?
Where are all the good men?
We got divorced guys, lonely guys, men who never leave their wives
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Why they’re taken or they’re just playin' wrong
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good

Songtekstvertaling

Weet je nog wat je vader altijd tegen je zei?
Over de zogenaamde aardige jongens die blijven langskomen.
Hij zei dat ze je in de steek zullen laten.
Op je 21e heb je vast een beetje verdriet gezien.
Maar als je 22 bent, is het tijd om te leren van je fouten.
Maar je verwacht de pijn niet tegen de tijd dat je mijn leeftijd bereikt.
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Waarom zijn ze bezet of spelen ze verkeerd?
Dames, dames help me dit lied te zingen Ik wil het nu weten
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Ze zijn voorgoed weg.
Het is moeilijk om een man te vinden die echt origineel is.
Als alle jongens die ik zie virtuele en digitale data zijn
Ik heb bijna elke avond elke site doorzocht en ik verveel me.
Hij zei dat hij grappig was, maar ik kon niet om zijn grappen lachen.
Hij liet me betalen voor het diner toen hij beweerde dat hij een CEO was.
Maar hij woont nog bij mama.
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Vertel me, waar ze al het goede en sterke hebben meegenomen, zijn ze weg.
Dames, dames help me dit lied te zingen Ik wil het nu weten
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Ze zijn voorgoed weg.
Waar zijn alle goede mannen?
Waar zijn alle goede mannen?
Waar zijn alle goede mannen?
Waar zijn alle goede mannen?
We hebben gescheiden mannen, eenzame mannen, mannen die hun vrouw nooit verlaten.
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Waarom zijn ze bezet of spelen ze verkeerd?
Dames, dames help me dit lied te zingen Ik wil het nu weten
Waar zijn alle goede mannen gebleven?
Ze zijn voorgoed weg.